プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l’indagine di mercato effettuata dalla commissione ha individuato vari problemi di concorrenza derivanti dal raggruppamento delle attività delle parti interessate dalla concentrazione nei mercati delle aminoresine usate come reticolante nei rivestimenti liquidi industriali e come sostanza acceleratrice per la gomma rinforzata.
the commission’s market investigation identified serious competition concerns resulting from the combination of the merging parties’ activities in the markets for amino resins used as crosslinkers in industrial liquid coatings and for use as adhesion promoters for reinforced rubber.
inoltre additivi come catalizzatori, surfattanti, agenti espandenti, agenti reticolanti, ritardanti di fiamma, stabilizzatori e riempitivi sono utilizzati per controllare e modificare il processo di reazione e le caratteristiche del polimero.
in addition, additive such as catalysts, surfactants, blowing agents, cross linkers, flame retardants, light stabilizers, and fillers are used to control and modify the reaction process and performance characteristics of the polymer.