検索ワード: retrostanti (イタリア語 - 英語)

costruzione su quattro lati con edifici retrostanti
four-sided building with rear buildings

le “piastre” costituiscono un consequenziale collegamento con le aree retrostanti.
the paving stones constitute a consequential link with the areas behind.

piccolo ma piacevole giardino pubblico sotto le mura retrostanti la chiesa dei cappuccini.
small and pleasant public gardens under the walls behind the capuchin church.

= è la distanza media ponderata dei montanti dichiarati retrostanti al baricentro del veicolo;
= weighted mean distance of the declared pillars to the rear of the centre of gravity of the vehicle.

ampie pianure di origine alluvionale e marina separano le coste dalle colline e dalle montagne retrostanti.
spacious alluvial plains of origin and navy separate the coasts from the hills and from the behind mountains.

l'adeguamento renderà le banchine e i retrostanti piazzali fruibili per le funzioni previste nel nuovo piano regolatore portuale.
the adaptation will return the docks and the rear large squares available for the functions previewed in the new portuale town development plan.

a partire da poggi (1908), il dipinto e i disegni retrostanti sono stati sempre riferiti a filippo lippi.
starting with poggi (1908), the painting and the drawings on the rear have always been referred to filippo lippi.

i campi, il bosco e le dune retrostanti la spiaggia, in autunno, inverno e primavera sono pieni di fiori selvaggi che colorano pittorescamente il paesaggio.
wild flowers everywhere in autumn, winter and spring , plenty of cyclamen in the wood, lilies in the sand-dunes and plenty of mimosa-trees offer a breathtaking landscape.

l'ampia facciata, nel mezzo della quale in alto campeggia l'aquila imperiale, maschera le gallerie retrostanti di cui la principale disposta a semiovali.
the ample faade, in the middle of which is the imperial eagle displayed up high, disguises the galleries behind, of which the main one has a half-oval shape.

unità caldaia retrostante - focolare a gas
back boiler/gas fire combination