検索ワード: revert (イタリア語 - 英語)

you can always revert to the previous version, we are not offended.
you can always revert to the previous version, we are not offended.

se successivamente viene applicato un \revert alla stessa proprietà, riappare l’impostazione precedente:
if a \revert is applied to the same property subsequently, the previous setting reappears:

utilizzare \'revert\' per ripristinare l'ultima configurazione prima dell'installazione della patch.
use \'revert\' to restore the last configuration before the patch was installed.

utilizzare \'revert\' per ripristinare la configurazione "{0}" nelle configurazioni salvate.
use \'revert\' to restore configuration "{0}" in saved configurations.

quando viene sovrascritta, la proprietà mantiene il suo nuovo valore finché non viene sovrascritta di nuovo o non si incontra un comando \revert.
once overridden, the property retains its new value until it is overridden again or a \revert command is encountered.

oppure potremmo omettere il comando \once e usare il comando \revert per far sì che la proprietà thickness ritorni al valore predefinito dopo la seconda legatura:
or we could omit the \once command and use the \revert command to return the thickness property to its default value after the second slur:

non è più necessario specificare il percorso del grob e della proprietà del grob in due argomenti separati per comandi come ‘\override’ e \revert, rendendo possibile la sintassi
grob and grob property path no longer need to be specified as two separate arguments to commands like ‘\override’ and \revert, allowing for the syntax

signor presidente, due eccellenti giornalisti spagnoli, javier reverte e alfonso armada, come tanti altri in diversi paesi, hanno pubblicato di recente ottimi libri sull'africa subsahariana e hanno chiesto la nostra comprensione.
two excellent spanish journalists, javier reverte and alfonso armada — and i am sure there are excellent journalists in other countries — have recently published very good books on sub-saharan africa, and they have asked us all to be understanding.