人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
revisione legale del nostro bilancio
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
revisione legale
statutory audit
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
contabilità e revisione legale
accounting and statutory audit
最終更新: 2017-02-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
revisione legale dei conti.
auditing.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
revisione legale dei conti consolidati
statutory audit of consolidated accounts
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
qui è il nostro bilancio preliminare.
here is our interim balance:
il terzo elemento è la rigidità del nostro bilancio.
the third element is the rigidity of our budget.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
possiamo sanare il nostro bilancio".
this will be good for the balance sheet".
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
comunicazione sulla revisione legale dei conti
communication on statutory audit
collegi sindacali e revisione legale dei conti
statutory auditors and auditing of accounts
bisogna, alla prossima revisione del nostro bilancio trimestrale. incominciare questo lavoro anche nella pratica.
the very next time we revise our quarterly budget we must take this matter up in a practical way as well.
rafforzare la revisione legale dei conti nella ue
reinforcing the statutory audit in the eu
campo di applicazione della revisione legale dei conti
scope of the statutory audit
sono gli aspetti più moderni del nostro bilancio quelli che volete sacrificare!
these are the most modern aspects of our budget that you want to sacrifice!
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
revisione legale dei conti annuali e dei conti consolidati
statutory audits of annual accounts and consolidated accounts
circa quattro quinti del nostro bilancio dovrebbero essere destinati a questo obiettivo.
power and responsibility must be devolved downwards and personal accountability clarified.
violazioni connesse all'esecuzione della revisione legale dei conti
breaches related to the performance of the statutory audit
4.11 articolo 21 - risultati della revisione legale dei conti
4.11 article 21 - results of the statutory audit
e' ormai da tempo che mi occupo personalmente della "lisbonizzazione” del nostro bilancio.
i have been personally addressing the subject of the 'lisbonisation' of our budget for some time now.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
disciplina delle attività di investimento previdenziali. disciplina di bilancio e della revisione legale.
coordination of the directorate's international activities and institutional and private sector relationships.
non viene certo dai nostri bilanci nazionali.
it is definitely not coming out of national budgets.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE