検索ワード: ri allattamento dopo una sospensione prolungata (イタリア語 - 英語)

prorogare una sospensione
to extend a suspension

esso è una sospensione premiscelata.
it is a premixed suspension.

optison è una sospensione iniettabile.
optison is a suspension for injection.

novomix 30 è una sospensione bianca
novomix 30 is a white suspension.

suvaxyn pcv è una sospensione iniettabile.
suvaxyn pcv is a suspension for injection.

liprolog mix25 è una sospensione premiscelata.
liprolog mix25 is a premixed suspension.

la richiesta è stata annullata a causa di una sospensione remota prolungata in modo insolito.
the request has been canceled due to suspiciously long remote suspension.

la soppressione può essere applicata unicamente dopo una sospensione di 12 mesi del pagamento corrispondente.
such cancellation shall only be made after the corresponding payment has been suspended for 12 months.

si consiglia di sospendere l’allattamento dopo il trattamento.
it is recommended that breast-feeding be discontinued following treatment.

per grazia di swami è di nuovo possibile incontrarci dopo una sospensione di circa tre settimane.
thanks to swami for making it possible to meet this morning, after a gap of about three weeks, i believe.

dopo una accurata agitazione del contenuto, procomvax si presenta come una sospensione bianca leggermente opalescente.
after thorough agitation, procomvax is a slightly opaque, white suspension.

di conseguenza, potrebbe non essere necessario interrompere l’allattamento dopo una dose singola di midazolam.
as a result it may not be necessary to stop breast feeding following a single dose of midazolam.

inoltre, dovremo tener presente che il solo risarcimento per la sospensione prolungata della pesca non sarà sufficiente.
furthermore, we will have to bear in mind that compensation for the prolonged suspension of fishing alone will not suffice.

previsioni di primavera 2013: l’economia dell’ue - lenta ripresa dopo una recessione prolungata
spring 2013 forecast: the eu economy – slowly recovering from a protracted recession

dopo una sospensione temporanea e giusto in tempo per l'expo, aeroméxico è entusiasta di aver ripreso questo servizio.
after a temporary suspension, and just in time for the expo, aeroméxico is excited to have resumed the service.

sono state identificate tracce di olopatadina nel latte di ratto in allattamento dopo somministrazione orale.
olopatadine has been detected in the milk of nursing rats following oral administration.

poiché è una sospensione a rilascio prolungato, presenta inoltre il vantaggio di essere somministrato a intervalli mensili.
because the medicine is a prolonged release suspension, it also has the advantage of being given at monthly intervals.

dopo una sospensione dell'assemblea per esaminare quest'ultimatum, i bolscevichi tornarono colla risoluzione seguente che fu letta da kamenev:
after a recess to consider this ultimatum, the bolsheviki returned with a resolution, read by kameniev:

allattamento: dopo somministrazione orale la lamivudina è escreta nel latte materno a concentrazioni simili a quelle ritrovate nel siero.
lactation: following oral administration, lamivudine was excreted in breast milk at similar concentrations to those found in serum.

si rivolga al medico prima di iniziare l’allattamento dopo la fine del trattamento con zevalin poiché gli anticorpi sono escreti nel latte.
talk to your doctor before starting breast-feeding after the end of treatment because antibodies are excreted in human milk.