検索ワード: riallocati (イタリア語 - 英語)

cluster danneggiati nell'intestazione del file attributi estesi riallocati.
bad clusters in extended attribute file header relocated.

se gli stati membri decideranno di modificare in questo senso le loro programmazioni, i fondi che potrebbero essere riallocati nel quadro degli attuali programmi potrebbero ammontare a circa 8 miliardi di euro.
if member states decide to re-programme accordingly a potential €8 billion could be reallocated during the current programmes.

esso chiedeva quindi che venissero ridotti gli stanziamenti destinati al sottoprogramma "materie prime primarie" e che i fondi così resi disponibili venissero riallocati ed assegnati allo svolgimento degli altri tre sottoprogrammi.
the committee therefore [called] for a reduction in the funding of the 'primary raw materials' sub-programme and transfer of the funds thereby released to the other three sub-programmes".

la relazione chiede alla commissione di garantire in forma prioritaria che le risorse ottenute grazie alla modulazione dell' aiuto diretto siano riallocate ai programmi che includono misure a favore dei gruppi sociali maggiormente bisognosi, come le donne nelle regioni rurali.
the report wants the commission to attach priority to ensuring that resources obtained through the modulation of direct aid are reallocated to programmes that incorporate measures to benefit the social groups most in need, such as women in rural areas.