人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nel 2013 si dovrebbe procedere a una valutazione.
a review should be carried out in 2013.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
per procedere.
aging: stored in a suitable place it can be aged for more than 10 years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a) valutazione
a) assessment
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
in tal caso, occorre procedere a una nuova valutazione.
if the latter occurs, a new evaluation is necessary.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
attendo una tua conferma per procedere a programmare la riunione
i await your confirmation to proceed
最終更新： 2021-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
per procedere a qualsiasi valutazione occorrono criteri; questi sono delineati, in termini generici, al paragrafo 7.
when it comes to evaluations, criteria have to be laid down.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
anche se è troppo presto per procedere a una valutazione globale, si osservano progressi a livello di risanamento di bilancio.
while still too early to make an overall assessment, in the area of fiscal consolidation progress is being made.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono previsti incontri annuali per procedere a precise valutazioni dei progressi compiuti.
annual meetings have been arranged to begin precise assessments of the progress made.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
esprime dei timori quanto alla proposta di mettere on-line alcuni progetti preliminari per procedere a delle consultazioni elettroniche dirette.
she was concerned about the proposal to put certain preliminary draft opinions on-line for the purposes of direct electronic consultation.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione europea dispone, su scala europea, dell'esperienza e della capacità necessaria per procedere a una valutazione del genere.
the european commission has the necessary experience and capacity at european level to do this.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
procedere a valutazioni periodiche dei piani di investimenti pubblici,
carry out periodic assessments of public investment plans;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le strategie saranno ulteriormente vagliate per decidere se si debba procedere a valutazioni ambientali strategiche.
the strategies will be further screened to decide whether strategic environmental assessments (seas) are required.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
– signor presidente, l’ accordo interistituzionale contiene una proposta per procedere a una revisione del quadro finanziario nel 2008-2009.
mr president, the interinstitutional agreement contains a proposal to review the financial framework in 2008/ 2009.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
la commissione ha appunto avanzato alcune proposte per procedere in questo senso.
in particular, we have deepened and strengthened our dialogue in all areas.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
3.5 l'unico modo possibile per procedere a un'analisi efficace consiste nel procedere per settori.
3.5 the only feasible way to make a viable analysis is to focus on sectors.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per quanto concerne le regioni dell'obiettivo 2, la commissione non ha purtroppo potuto procedere a valutazioni ex ante altrettanto esaurienti.
unfortunately the commission had not been able to carry out similarly comprehensive ex ante assessments of objective 2 areas.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un altro fattore chiave è dato dalla capacità della bei di procedere a valutazioni corrette in materia ambientale.
another key factor is the eib' s environmental assessment capacity.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
per procedere a valutazioni, controllare e aggiornare gli accordi di inserimento lavorativo e accedere a servizi e incentivi per i datori di lavoro si possono utilizzare canali online.
online channels can be used to conduct assessments, to monitor and update job integration agreements and to access services and incentives for employers.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：