人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ricevuta bancaria
bank receipt 90 days end of month invoice date
最終更新： 2022-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
60 giorni
60 days
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 17
品質：
参照：
60 giorni,
at least 60 days,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
ultimi 60 giorni
last 60 days
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
durata: 60 giorni
shelf life:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
60 giorni data fattura
60 days end of the month
最終更新： 2021-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
60 giorni - 31 giorni
60 days - 31 days
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 5
品質：
参照：
bonifico 60 giorni fine mese
transfer 60 days end of month given invoice
最終更新： 2020-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
stagionatura: 30 – 60 giorni
ripening: 30 to 60 days
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acquisto anticipato: 60 giorni
advance purchase: 70 days
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagamento 60 giorni data fattura
90 days end of month, invoice datepagamento 60 gio
最終更新： 2020-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
disponibile in 60 giorni. disponibile
usually dispatched within 60 days. in stock
最終更新： 2011-04-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
1,200km / 50 - 60 giorni
1,200km / 50 - 60 days
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non oltre 60 giorni dall'installazione
after installation has been carried out
最終更新： 2022-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la ricevuta bancaria rilasciata da banca intesa attestante il pagamento dei diritti consolari.
– the receipt of the payment of consular fee issued by intesa bank. – national passport ( for russian nationals).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È necessario inviare a lcif una copia della ricevuta bancaria di versamento unitamente al modulo per contributi.
a copy of the bank deposit receipt must be sent to lcif along with completed donation forms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ti registri dopo il 20 dicembre, dovrai portare con te la ricevuta bancaria dell’avvenuto pagamento.
if you register after december 20th you must bring your bank statement as proof of payment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il giorno stesso in cui effettua l ordine di bonifico, il cliente dovrà inviare all`agenzia la ricevuta bancaria via fax.
customers are kindly requested to fax the bank receipt to the agency on the very same day of the payment; credit card.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
*** il saldo deve essere inviato almeno 60 giorni prima della data di arrivo con bonifico bancario.
weekly rentals start and end on saturday. the balance must be sent at least 60 days before the check-in date by bank transfer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vostra impresa ci trasmette la ricevuta bancaria. noi la presentiamo alla scadenza stabilita alla banca italiana del vostro cliente e ci occupiamo dell'incasso.
your company sends us the ricevuta bancaria. we present it to your client's italian bank on the due date and we take care of collection.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：