検索ワード: richiamare alla mente (イタリア語 - 英語)

alla mente
to the mind

richiamare alla questione
to call speakers to order

3:21 questo intendo richiamare alla mia mente,
3:21 this i recall to my mind, therefore have i hope.

al proposito desidero richiamare alla mente solo save, thermie, etc.
let me just remind you of save, thermie, etc.

cosa parabola porta alla mente
what parable brings to mind

richiamando il summenzionato alla mente,
bearing the above in mind, it means that these very same

tutto è soggetto alla mente!
everything is subject to the mind!

questo cd è indirizzato alla mente.
this is addressed to the mind.

quale immagine riporta alla mente?
what picture is related to it in your mind?

che cosa il parable porta alla mente
what parable brings to mind

richiama alla mente lo squittio del topo.
it recalls the squeaking of the mouse.

smarana è memoria, richiamare alla memoria.
‘smarana’ is memory ‘recapitulation’.

due spiegazioni possibili sono venuto alla mente.
two possible explanations came to mind.

21 questo intendo richiamare alla mia mente, e per questo voglio riprendere speranza.
21 -- this i recall to heart, therefore have i hope.

richiamerei alla mente la storia, e direi:
i’d call history to mind, and say: richiamerei alla mente la storia, e direi:

il redentore è dio adattato alla mente umana.
the redeemer is god adapted to the human mind.

3:21 questo intendo richiamare alla mia mente, e per questo voglio riprendere speranza.
21 this i keep in mind, and because of this i have hope.

c'è bisogno di richiamare alla mente l' esempio drammatico dell' unione sovietica?
do i really need to remind you of what happened in the soviet union?

assaggiarla riporta alla mente i profumi delle stagioni.
tasting it calls to mind the scents of the seasons.

la fede mai dovrà essere sottoposta alla mente dell’uomo.
faith must never be subjected to the mind of men.