検索ワード: richiesta d'ordine (イタリア語 - 英語)

si differenziano solo dopo l'approvazione della richiesta d'ordine.
they only differ after the approval of the demand of order.

esempio di integrazione richieste (ordine):
example: co-ordination of an enquiry or an order

le richieste d'ordine invece dovranno essere inviati a rdo@molinoconti.it
the order requests should be sent to rdo@molinoconti.it

anche il nostro gruppo si augura che il consiglio iscriva tale richiesta all'ordine del giorno dell'assemblea generale delle nazioni unite.
it is the sincere wish of our group, and of others too, that the council should sponsor a motion to that effect at the general assembly of the united nations.

nel caso in cui non abbiate una carta di credito sarà possibile accordarsi per una ricarica postepay specificandolo nella mail di richiesta dell'ordine!
in case you don't have a credit card it will be possible to agree on a postepay recharge specifying it in the mail order.

una affirmation è una dichiarazione giurata da parte del legale di parte, che illustri i fatti rilevanti alla base della richiesta dell’ordine.
an affirmation is the attorney’s sworn statement reciting the relevant facts entitling his/her client to the specific relief now being sought.

nello stesso modo è calcolata la quota percentuale per quanto riguarda la richiesta d'ordine d'acquisto (rdo), la richiesta d'approvazione, l'approvazione e l'emissione della richiesta d'acquisto.
in the same way percentage as far as the demand of purchase order (rdo is calculated the quota), the demand of approval, the approval and the emission of the demand of purchase.

il sistema converte la richiesta d’ordine in ordine elettronico che può essere ricevuto ed elaborato dai provider, evitando così l’inserimento manuale dei dati e riducendo i tempi di elaborazione.
the system converts the order request into an electronic order that can be received and processed by service providers, thereby eliminating manual data entry and reducing time-to-service

a parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta, ordine prodotti, iscrizione alla newsletter, o di altre comunicazioni.
subject to the specifications made with regard to navigation data, users are free to provide the personal data either to be entered in the application forms submitted to the office or referred to in contacting the office to request delivery of information materials and other communications.

la vista flusso presenta tutte le richieste nell'ordine di esecuzione ed identifica richieste lente o costose utilizzando evidenziatore soglia.
the flow view presents all requests in their order of execution,and identifies slow or expensive requests using the threshold highlighter.

quando gli utenti aggiungono articoli dell'elenco richieste all'ordine corrente, l'elenco dei requisiti originale non viene modificato, e continua ad essere disponibile per un nuovo utilizzo.
when users add requisition list items to the current order, the original requisition list is not modified, and it continues to be available for reuse.

le numerose parti con le componenti esterne della costruzione sono richieste, nell'ordine sia il pirometrico che le domande dalla funzione di disegno del bene immobile, che derivano da esso, per compiere.
numerous parts with external construction components are required, in order both the pyrometric and the demands from the building design aspect, which result from it, to fulfill.

4.5 se i prodotti sono consegnati in quantità superiori a quanto richiesto dall’ordine, la agazzi non pagherà le quantità eccedenti e tali prodotti in eccesso saranno e resteranno presso la agazzi a rischio e responsabilità del fornitore fino al loro reso, con costi di trasporto e rischio a carico del fornitore stesso.
4.5 if the products are delivered in excess of the quantities ordered, agazzi shall not be bound to pay for the excess and any excess will be and will remain at the supplier’s risk and agazzi shall be entitled either to return the same to the supplier’s at the supplier’s risk and expense or require the supplier to collect the same from agazzi at the supplier’s expense.