人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
richiesta preventivo
request for an estimate
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
richiesta preventivo e/o prenotazione
request a quote and / or booking
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
5. richiesta preventivo
5. quote request
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
buongiorno io sollecito richiesta preventivo
good morning quote request reminder
最終更新： 2018-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
macelli e lavorazione carni
slaughterhouses and meat processing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
trattamento e lavorazione dei materiali
materials processing
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 17
品質：
参照：
di ottima qualità e lavorazione.
made with an excellent quality and workmanship.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
produzione e lavorazione dei metalli:
production and processing of metals:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
raccolta e lavorazione delle olive.
harvesting and processing of the olives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
frutta - produzione commercio e lavorazione
fruit - trade production and processing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
informazioni senza richiesta preventiva
information without prior request
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
automazione, settore automobilistico, stampa e carta, lavorazione del legno, industria meccanica generale
automation, automotive industry, printing and paper, woodworking, general engineering
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
azienda e lavorazioni
company and landscapes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ovviamente, considero che esiste effettivamente una richiesta preventiva chiaramente presentata.
obviously i consider that there is indeed a prior request that has been clearly made.
最終更新： 2014-09-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
produzione e lavorazioni particolari
production and special processes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltre, sulla base di una richiesta preventiva, l'offerta può essere estesa anche ai semirimorchi, tipologia di trasporto che necessita di carri con caratteristiche specifiche.
moreover, on the base of a pre-emptive demand, the offer can be extensive also to the semitowings, transport type that needs of wagons with specific characteristics.hannibal and ims rail switzerland have emphasized that the new frenkendorf-melzo connection "in reality transforms the dream of a connection between the main swiss economic areas and the italian ports, a remained desire in order much time only on paper for many swiss shippers and economic actors.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
forniture, meccanica e lavorazioni industriali
supplies, mechanical and industrial processes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prodotti e lavorazioni - macchine automatiche
products and manufacturing - automatic machines
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
stampa- e foto delle richieste:
press- and photo requests:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
servizio offerto dalla commissione europea, direzione generale stampa e
a service provided by the european commission, directorate-general press and
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：