検索ワード: richieste che possono trarre in inganno (イタリア語 - 英語)

le parole in questo versetto possono trarre in inganno.
the wording here can appear misleading.

trarre in inganno il consumatore;
mislead the consumer;

trarre in inganno l’utilizzatore;
mislead the user;

non dobbiamo lasciarci trarre in inganno.
we should not delude ourselves.

quali conclusioni si possono trarre in proposito?
what conclusion should be drawn?

talvolta un lapsus linguae può trarre in inganno.
it sometimes happens that a slip of the tongue can give a false impression.

che stasera sul palco ci fosse un pianoforte non deve trarre in inganno.
do not be fooled by the double piano on the stage this evening.

che traggono in inganno o sono intese a trarre in inganno gli operatori di mercato.
which mislead or try to mislead market participants.

e anche sfacciatamente trarre in inganno quelli che l attendono?
of scripture, and even blatantly misleads those attending it?

signora presidente, onorevoli colleghi, non lasciamoci trarre in inganno.
madam president, ladies and gentlemen, let us not be mistaken.

ma i popoli d' europa non devono farsi trarre in inganno.
however, the people of europe must not succumb to this seduction.

ciò non gli impedì di trarre in inganno i contadini durante la guerra.
this did not prevent them, however, at the time of revolution from deceiving the russian peasants.

essere presentato in modo tale da poter trarre in inganno l’utilizzatore;
be presented in a manner which may mislead the user,

al contrario, sarebbe desolato di apprendere che gli oppressori sono riusciti a trarre in inganno gli oppressi.
on the other hand, he would be chagrined to discover that the oppressors had succeeded in deceiving the oppressed.

gli articoli venduti erano di qualità tale da trarre in inganno i potenziali acquirenti.
the items sold were of such quality as to mislead potential buyers.

non lasciamoci trarre in inganno, i violenti e gli assassini hanno vinto la partita.
make no mistake, the rapists and murderers have won the game.

abbiano la stessa denominazione geografica, perché così facendo si rischia di trarre in inganno i consumatori.
the esc is fundamentally opposed to allowing table wines and quality wines psr to carry the same geographical designation because of the risk of misleading consumers.

l'annuncio delle elezioni non sembra altro che un'azione dimostrativa tesa a trarre in inganno la comunità internazionale.
the announcement of elections appears to be no more than a diversion to mislead the international community.

quando si devia dalle buone prassi amministrative, l' apparenza bonaria non deve però trarre in inganno.
when it is a matter of a departure from good administrative practice the friendly exterior should deceive nobody.

con la mente salda nella certezza, senza compromessi della fede, questi papi non si lasciarono trarre in inganno.
with a presence of mind rooted in the uncompromised certitude of faith, these popes were not taken in.