プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
richieste di esclusione di prodotti
product exclusion requests
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
di prodotti
see the product
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
richieste di prodotti aziende italiane
goods supply from italian companies
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di prodotti agricoli"
agricultural products
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
attualmente non vi sono richieste di autorizzazione di prodotti di questo tipo.
there is currently no demand for the authorisation of these products.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
per contatti commerciali o richieste di prodotti lasciare anche un recapito telefonico.
for business contacts or requests for products also leave a telephone number.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il comitato ritiene che solo le richieste di prodotti valutati in base a tali metodi dovrebbero essere valide.
the committee believes that only applications for products assessed by using these methods should be valid.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
le richieste di prodotti personalizzati troveranno rapido supporto grazie al nostro efficiente e qualificato ufficio tecnico.
inquiries for personalized products will meet a fast support thanks to our efficient and qualified technical department.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le richieste di prodotti sono la base dello sviluppo del assortimento di suomikauppa.fi e facciamo nota di tutte le richieste a noi arrivate.
our line of products provided at suomikauppa.fi are strongly based on popular demand, so yes, we actually encourage our customers to send in their product requests.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tra i consumatori c'è molta richiesta di prodotti non geneticamente modificati.
there is a great demand among consumers for goods which are not genetically modified.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
le richieste di garanzie dell'acquirente a causa di prodotti difettosi sono limitate alle riparazioni nello stabilimento di fms ag o a forniture sostitutive.
guarantee claims of the buyer due to faulty products are restricted to repairs at fms ag or to replacement deliveries.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lotto di prodotto
production batchprodotto
最終更新: 2023-07-06
使用頻度: 1
品質:
non c'è alcuna ragione di permettere ai soli prodotti extracomunitari di poter rispondere alla richiesta di prodotti con caratteristiche diverse.
there is simply no reason to give only products manufactured outside the eu the possibility of meeting the demand for products with different characteristics.
- rispondenza verso la crescente richiesta di prodotti di origine animale provenienti da allevamenti eco-sostenibili e rispettosi del benessere animale.
- response towards the growing demand for animal products originating at sites that are ecologically sustainable and which respect animal welfare.
infine, è opportuno ricordare che l’immigrazione tende ad avere un effetto globale positivo sulla richiesta di prodotti e quindi sulla richiesta di manodopera.
in addition, immigration tends to have an overall positive effect on product demand and therefore on labour demand.
si tratta di un concetto tecnico completamente innovativo per questa gamma di prodotti: mai visto prima! quindi, per questo progetto abbiamo presentato una richiesta di brevetto.
it is a totally new technical concept within this product range - never seen before! we have since requested a patent for this principle.