検索ワード: riconciliati (イタリア語 - 英語)

nel film: riconciliati
in the movie: riconciliati

tutti/nonriconciliati/riconciliati
all/unreconciled/reconciled

riconciliati con il padre dei cieli.
get reconciled with the father of heaven.

tanti auguri e riconciliati con il signore…”.
best wishes and get reconciled with the lord…” .

era mia madre! fummo riconciliati in cristo!
it was my mother!

siate riconciliati con i fratelli (matt 5:24)
be reconciled to a brother (matthew 5:24)

siamo stati riconciliati con dio per mezzo della morte
we were reconciled to god by the death of his son,

la lettera e lo spirito dei trattati sarebbero così riconciliati.
the letter and spirit of the treaties would thus be reconciled.

"...siate riconciliati con dio" (2 co. 5.20).
"...be ye reconciled to god" (verse 20).

molti ritengono che questi due gruppi distinti non possano essere riconciliati.
many people feel that these two differing groups cannot be reconciled.

l'inventario fisico e l'inventario contabile sono riconciliati a fine esercizio.
the physical and accounting inventories shall be reconciled at the end of each financial year.

riconciliato
reconciled