検索ワード: riconoscermi (イタリア語 - 英語)

e per riconoscermi
and for you to recognise me

tu non riconoscermi,
you would not recognize me,

ogni giorno egli non riesce a riconoscermi.
each day, he fails to recognize me.

permette di vedermi e riconoscermi. quando andavo
i can see and recognise myself. when i used to go to

quella non è un'identità in cui posso riconoscermi".
this is not an identity where i can recognize myself".

. signor presidente, posso riconoscermi pienamente nell'invito espresso al paragrafo 22 della relazione coveney.
i would therefore say that, in some ways, this document has not made the best of the opportunity presented and that, if it remains in its current state, the confederal group of the european united left/nordic green left will not be able to lend their support to it.

potresti non riuscire a riconoscermi se mi travesto o se sono seriamente malato, ma io non cesso di essere la persona che ero; la mia sostanza resta immutata.
you might fail to recognize me when i put on a disguise or when i become seriously ill, but i do not cease to be the person that i was; my substance is unchanged.

il poliziesco raggiungeva uno share del 17%, una persona su sei poteva riconoscermi. poiché sono fresco di notorietà, potrebbe risultarmi fastidioso, ma dipende dalla situazione.
the crime series gets a 17% audience share, one in every six could recognize me. as my fame is so new, i wouldn’t find that unpleasant, although it depends on the situation.

signora presidente, vorrei intervenire brevemente, dopo gli ultimi interventi dei rappresentanti del partito nazionalista basco e di euskal herritarrok, per esprimere solidarietà e riconoscermi, signora presidente, nella dichiarazione da lei fatta in nome del parlamento europeo a favore della democrazia e della pace in spagna.
madam president, i wish to speak briefly, following the latest speeches by the representatives of the basque nationalist party and euskal herritarrok, to express my solidarity and agreement with the statement you have made, madam president, on behalf of the european parliament, in defence of democracy and peace in spain.