検索ワード: ricordanze (イタリア語 - 英語)

il 13 luglio di quell'anno divenne socio subordinato nella compagnia di niccolò di bernardo, di cui ci restano un memoriale e tre quaderni di ricordanze, e che fu sciolta nel 1367.
he became a working partner in the company of niccolò di bernardo on 13 july of that year. a historical record and three books of pledges testify to this company which was dissolved in 1367.

12 porterà la farina al sacerdote, e il sacerdote ne prenderà una manata piena come ricordanza, e la farà fumare sull'altare sopra i sacrifizi fatti mediante il fuoco all'eterno. È un sacrifizio per il peccato.
12 and he shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, the memorial thereof, and burn it on the altar, with jehovah's offerings by fire: it is a sin-offering.