検索ワード: ricorprendo diverse cariche (イタリア語 - 英語)

in precedenza ha ricoperto diverse cariche nel gruppo cosco
previously has covered various charges in group cosco

ha ricoperto diverse cariche in seno al partito prima di diventarne il vicepresidente nel 1992.
he held various posts in the party before becoming deputy leader in 1992.

ha ricoperto diverse cariche di governo, prima come sottosegretario del primo ministro, poi come ministro delle finanze e ministro del tesoro.
he occupied many government posts, first as under-secretary to the prime minister, then to the minister for finance and the minister for the treasury.

sin dal 2000 beatrice covassi ha ricoperto diverse cariche presso la commissione europea a bruxelles e a lussemburgo volte principalmente alla promozione dello sviluppo del mercato unico digitale.
since 2000, ms covassi has held various positions at the european commission in brussels and luxembourg mainly focusing on and promoting the development of the digital single market.

ricardo patah è, dal 2003, presidente del sindacato degli operatori del commercio di san paolo, nel quale milita attivamente dal 1991 e ha occupato diverse cariche.
chairman of the commerce workers' union of são paulo, in which he has been active since 1991, having occupied several positions prior to becoming chairman in 2003.

il suo impegno per la crescita della cultura e della società si è espresso anche attraverso diverse cariche associative, come quella di governatore del rotary e di presidente del touring club italiano.
his commitment for the growth of culture and society has also expressed through different membership positions, such as governor of rotary club and president of the italian touring club.

dal 1985 al 1989 michael zouridakis ha ricoperto diverse cariche nel settore informatico in qualità di programmatore, analista di sistemi e direttore di progetto, e ha lavorato come consulente di grado superiore dal 1990 al 1992.
from 1985 to 1989, mr zouridakis held various positions in the field of information technology as programmer, systems analyst and project manager, working as a senior consultant from 1990 to 1992.

rutger jonker ha esercitato la professione dal 1978, ricoprendo diverse cariche; è stato membro del comitato e dell’assemblea dei delegati dell’associazione giovani avvocati olandesi.
rutger jonker has practised law since 1978 and has held various positions within the profession: he was a member of the committee of the netherlands young bar association and a member of the assembly of delegates of the netherlands bar association.

prima di entrare in china shipping nel 2011 xu lirong ha ricoperto diverse cariche direttive nell'altro gruppo armatoriale cinese cosco, di cui è stato vice presidente, ed è stato presidente dello shanghai shipping exchange.
before to enter in lowers shipping in 2011 xu lirong has covered various charges directives in the other shipowning group chinese cosco, of which he has been vice-president, and has been president of the shanghai shipping exchange.

non prevenire efficacemente allentamento del gruppo in diverse carico radiale e sono progettati per l'uso con viti breve prevalentemente soggetti a spinta.
these washers are intended to counteract the effect of setting which results in bolt/nut assemblies working loose. they do not effectively prevent loosening of the assembly under varying radial load and are designed for use with short bolts predominantly subject to thrust.

nel 1975 si è trasferito al ministero della sanità della germania federale, dove ha ricoperto diverse cariche, fra l’ altro presso la divisione responsabile del settore farmaceutico veterinario, e nel 1990 ha collaborato alla riorganizzazione dei servizi veterinari nei nuovi länder federali.
he moved to the german federal ministry for health in 1975 where he has served in various posts, including in the division responsible for veterinary pharmaceutical sector, and in 1990 he collaborated in the reconstruction of the veterinary services in the new federal länder.

il sistema di "usi e costumi" di xanica dice che il presidente municipale deve essere eletto direttamente dall'assemblea e deve svolgere una serie di mansioni in quattro diverse cariche di governo, regola che garcía cruz non aveva rispettato.
this directly violated the system of "usos y costumbres" of xanica, as all representatives must be elected directly by the community assembly and must have taken part in a series of four successively demanding government positions, or "cargos," which he had not fulfilled.

sembra al nucleo delle diverse cariche sul cagliata di soddisfare altre funzioni oltre alla funzione dell'aereo informazione, come nel dna nella cellula. È l'atomo in contrasto con la struttura biochimica della cellula, tuttavia, una struttura elettromagnetica.
it seems to the nucleus of the different charges on the curd to fulfill other functions in addition to the function of the information plane, as in the dna in the cell. it is the atom in contrast to the biochemical structure of the cell, however, an electromagnetic structure.

certo si potrebbe dire che la sua visione del futuro dell'attività dello spedizioniere è frutto della propria storia professionale, fatta di diverse cariche direttive nell'ambito del gruppo logistico tedesco e multinazionale a. hartrodt, inclusa quella di amministratore delegato della filiale italiana.
sure could be said that its vision of the future of the activity of the shipper is yields of own professional history, made of various charges directives in the within of the german and multinational logistic group to hartrodt, included that of managing director of the branch italian.

le tabelle di immersione non sono state studiate per compensare i diversi carichi di lavoro e le differenze di temperatura, tu.
the dive tables were not designed to compensate for varying workloads and temperature differences.