検索ワード: ricorrere al procedimento di mediazione (イタリア語 - 英語)

flusso di mediazione
mediation flow

capacità di mediazione.
capacità di mediazione.

...di mediazione prescelto.
...di mediazione prescelto.

si raccomanda inoltre di ricorrere ai programmi di mediazione;
making use of mediation programmes;

prodotti tessili sottoposti al procedimento di corrosione
etch-printed textiles

portogallo - integratori alimentari: modifiche al procedimento di notifica
portugal - food supplements: notification procedure amended

la rete solvit è stata creata per garantire un veloce risarcimento senza dover ricorrere al procedimento giudiziario.
the solvit network was created to guarantee quick redress without having to use judicial proceedings.

procedimenti di buoni uffici, di conciliazione e di mediazione
proceedings involving good offices, conciliation and mediation

accettando di ricorrere al procedimento di conciliazione, gli stati membri interessati si impegnano a tenere in massima considerazione la soluzione che sarà proposta.
by agreeing to use the conciliation procedure, the member states concerned undertake to take the utmost account of the solution proposed.

gli stati membri applicano norme diverse per i vari tipi di controversie o procedimenti di mediazione.
member states apply different rules for different types of disputes or mediation processes.

inoltre rappresentiamo i nostri clienti in materia giudiziale e stragiudiziale per quanto concerne vertenze giuslavoristiche ed i procedimenti di mediazione.
we represent our clients in employment and labour disputes in and out of court as well as in mediation proceedings.

la presente direttiva non dovrebbe minimamente impedire l’utilizzazione di tecnologie moderne di comunicazione nei procedimenti di mediazione.
this directive should not in any way prevent the use of modern communication technologies in the mediation process.