検索ワード: ricorso giudiziale (イタリア語 - 英語)

lussemburgo - possibilità di ricorso giudiziale
luxembourg - appeals

atto giudiziale
judicial act

casellario giudiziale
criminal record

con ricorso per separazione giudiziale notificato in data 06/10/2015 rg 3557/2015 da
request for legal separation notified on 06/10/2015 by rg 3557/2015

j) accesso ad efficaci mezzi di ricorso giudiziale e non e di composizione delle controversie;
(j) access to efficient systems of redress and dispute resolution;

ricorsi per separazione personale dei coniugi, consensuale o giudiziale;
personal separation of the married couple, by mutual consent or juridical;

ritiene peraltro che i meccanismi alternativi di composizione delle controversie possano costituire una soluzione credibile per chi ha subito un danno soltanto se esistono meccanismi di ricorso giudiziale efficaci, nella fattispecie l'azione collettiva.
furthermore, it feels that alternative dispute settlement mechanisms cannot be a credible solution for victims unless there are effective mechanisms for judicial remedies, particularly class action

alternativa 4: adottare una misura comunitaria, vincolante o meno, che stabilisca procedure giudiziali di ricorso collettivo.
option 4 – judicial collective redress procedures consisting of a binding or non-binding eu measure.

4.7.3 inoltre, come ha già sottolineato nel suo parere sul libro bianco, ritiene che i meccanismi alternativi di composizione delle controversie possano costituire una soluzione credibile per le vittime soltanto se esistono meccanismi di ricorso giudiziale efficaci, nella fattispecie l'azione collettiva.
4.7.3 moreover, as it emphasised in its opinion on the white paper, the committee believes that alternative dispute settlement mechanisms cannot constitute a credible solution for victims unless there are effective mechanisms for judicial remedies, particularly class action.