検索ワード: ridiscende (イタリア語 - 英語)

avvicinamento: dal parcheggio si ridiscende lungo la strada fino a una curva da cui parte un sentiero segnato.
approach: from the parking go down towards the river through a grass and then through the wood, until you reach the river bed.

quando spinto ulteriormente fuori un elettrone dal nucleo, e quindi quando ridiscende verso il nucleo, esso può emettere una particella di luce, un fotone.
when an electron pushed further out from the core, and then when it falls back towards the core, it can emit a light particle, a photon.

poi la strada ridiscende verso il mare costeggiando il profilo orientale dell'isola fino a raggiungere a nord il porto in cui attracca il traghetto che collega mathraki a corfu e ad othoni.
then the road goes down toward the sea running alongside of the east coast of the island until catching up the port in the north where there is the ferry that connects mathraki to corfu and othoni.

dopo l'inverno, trascorso nella profondità del lago, risale (anche se in pratica nel vindel ridiscende) nel fiume.
after spending the winter in the depth of the lake, it runs into the river during the warmer season.

il programma poggia su un quadro macroeconomico indicante una crescita del pil del 2¼% nel 2001 e nel 2002, che accelera al 3% nel 2003 e ridiscende al tasso tendenziale del 2½% nel 2004.
the programme is built upon a macro-economic framework showing gdp growth of 2¼% in 2001 and the same in 2002, rising to 3% in 2003 before returning to growth, at trend, of 2½% in 2004.

- il 4 aprile: per una settimana. passando dalla vetrata della resurrezione di lazzaro, il sole proietta il cristo sul muro di fronte, appare a maria, ridiscende poi sparisce.
- on 4 april:taking one week long,a sunray,passing through the stained-glass window of lazareus's ressurection,casts the shadow of christ on the front wall,appears to mary, falls down and then, disappears.