検索ワード: riduzione cruenta (イタリア語 - 英語)

riduzione cruenta di frattura con fissazione interna
open reduction and internal fixation of fracture

estrazione non cruenta d'un corpo estraneo
bloodless extraction of a foreign body

correzione di un'inversione uterina per via cruenta
sanguineous correction of a retroverted uterus

ma, non mi abbandoni in questa cruenta notte!
but, alas!, please do not forsake me at this cruel night!.”

cruenta con un totale di 10 giornalisti deceduti, per lo più assassinati.
was the single deadliest country with a total of 10 journalists killed, most of them murdered.

in modo particolare oggi, vediamo come questa lotta si è fatta cruenta.
we can see especially today how this battle has become bloody.

la cruenta sconfitta del 14 dicembre 1515 è all'origine della neutralità svizzera.
the bloody defeat of september 14, 1515, was nothing more or less than the origin of swiss neutrality.

la nostra assoluta condanna della violenza e della repressione cruenta è un fatto scontato.
it goes without saying that we unequivocally condemn violence and bloody repression.

tuttavia --fortunatamente-- la storia dei marchi commerciali è meno cruenta dell'estinzione di specie animali...
as yet --fortunately-- the history of trade marks is less cruel than the extinction of animal species...

sono state necessarie le immagini televisive di dimostrazioni cruente per scuotere la comunità mondiale.
it has taken television pictures of bloody demonstrations to shake up the international community.