検索ワード: riduzione degli effetti collaterali (イタリア語 - 英語)

ambito degli effetti collaterali
scoping side effects

frequenza degli effetti collaterali ignota
frequency not known side effects

il sovradosaggio causa degli effetti collaterali.
overdose is caused side effects.

ogni vaccino può avere degli effetti collaterali.
any vaccine can have some side effects.

la lista degli effetti collaterali non è completa.
this is not a complete list of side effects and others may occur.

la frequenza degli effetti collaterali negativi constatati;
the frequency of observed adverse reactions;

l incidenza degli effetti collaterali dipende dal dosaggio.
the incidence of side effects was dose-related.

il profilo degli effetti collaterali è simile nei bambini.
the side effect profile is similar in children.

ciò vale soprattutto anche nella riduzione degli effetti collaterali nelle radioterapie e nelle chemioterapie.
this applies especially for reducing the side-effects of radiation- and chemotherapy.

non bere alcolici perchè possono aumentare alcuni degli effetti collaterali.
avoid drinking alcohol, it may increase certain side effects.

evitare di bere alcol, che può aumentare alcuni degli effetti collaterali.
avoid drinking alcohol, which can increase some of the side effects.

uno dei commissari si sta occupando degli effetti collaterali del mercato interno.
we have here one of the commissioners who is working closely on the side-effects of the internal market.

molti degli effetti collaterali possono essere ridotti semplicemente regolando la dose.
many of the side effects can be relieved by adjusting the dose.

per'giusta direzione? intendo la riduzione degli effetti sull' ambiente.
the'right direction ' means reducing the effect upon the environment.

la natura, la frequenza e la durata degli effetti collaterali negativi osservati;
the nature, frequency and duration of observed side-effects;

evitare di bere alcol poichè può aumentare alcuni degli effetti collaterali del farmaco.
avoid drinking alcohol. it can increase some of the side effects of tolterodine.

evitare assumere alcol in quanro può aumentare alcuni degli effetti collaterali del farmaco.
avoid drinking alcohol. it can increase some of the side effects.

evitare di bere alcol poichè può aumentare alcuni degli effetti collaterali di questo farmaco.
avoid drinking alcohol. it can increase some of the side effects of this medicine.

per l’elenco completo degli effetti collaterali si raccomanda di rivolgersi al proprio farmacista.
for a full list of side effects it is recommended that use consult a pharmacist in advance.

la seguente descrizione degli effetti collaterali osservati è stata aggiunta nella sezione 4.8:
the following description of the observed side-effects has been added in section 4.8: