検索ワード: rielaborazione del tirocinio (イタリア語 - 英語)

proroga del tirocinio
prolonging the internship

durata massima del tirocinio
maximum duration of the internship

per il periodo del tirocinio/ apprendissaggio
for training or internship duration

tutto il summenzionato è la fondazione del tirocinio
all of the above is the foundation of the training,

delle famiglie saranno separati e parte del tirocinio
in other words, family members will be separated

rielaborazione del manuale comune per le frontiere esterne;
recast the existing common manual for external borders;

rielaborazione del layout necessario per la selezione degli apparecchi
revision of the layout needed for device selection

tuttavia, la durata del tirocinio non può superare i sei mesi.
the training period may not, however, exceed six months.

l'istituzione promotrice assicura la certificazione alla fine del tirocinio.
the promoting institution provides certification at the end of the traineeship.

passando attraverso due fasi di rielaborazione del design, questa cassa è
it has been redesigned in two stages, consistently kept abreast of the

rielaborazione del sistema per le sostanze e i prodotti a basso rischio.
reformulating the system for low-risk substances/products.

per un passo così radicale , come una completa rielaborazione del nido famiglia, che
for such a radical step , as a complete reworking the family nest , which

le imprese dovrebbero essere incoraggiate ad assumere i tirocinanti al termine del tirocinio.
companies should be encouraged to hire interns after the end of internships.

nella rielaborazione del modello si è pensato anche a un posizionamento ottimale per il casco.
during the design of this model great importance was placed on packing the helmet.

- la sovvenzione da versare nel quadro del tirocinio per i figli dei membri del personale,
- the grant payable under the work experience training for children of staff members,

il completamento del tirocinio retribuito deve essere attestato da un certificato che accompagna il titolo di formazione.
the completion of the remunerated traineeship must be attested to in a certificate accompanying the evidence of formal qualifications.

durata della formazione e/o del tirocinio in una istituzione formativa e/o società;
the duration of training and/or work learning experience in a training establishment and/or company,

effettua periodici colloqui con il tirocinante per riflettere sull’andamento del tirocinio ed affrontare difficoltà che possono emergere
engages in regular verbal exchanges/meetings with the trainee in order to reflect on how the internship is going and deal with any difficulties that might arise

al termine del tirocinio dovrete presentare una relazione alla vostra regione di appartenenza e/o a quella ospitante.
keep in mind that after your traineeship you will need to submit a report to their home and/or hosting region.

la formula del tirocinio si basa sull' assegnazione gratuita delle quote di emissioni a cinquemila grandi imprese di settori sensibili.
the learning formula is based on the free allocation of emissions allowances to five thousand large companies in sensitive sectors.