検索ワード: rifate (イタリア語 - 英語)

se lo rifate, vi farò arrestare».
if ye do so again, i will lay hands on you.

il giorno dopo rifate lo stesso percorso, sotto lo stesso sole, per fare la stessa coda e ricevere la stessa piccola cucchiaiata.
the next day, you take the same trip, under the same sun, to wait in the same line and receive the same small spoonful of medicine.

e noi ve lo rifacciamo" - " ma come fate, dove lo rifate?" - "qui a fianco".
then we'll rebuild it for you" - " no. do you like this cemetery? then we'll rebuild it for you" - "here, next to it".

21 allora io li rimproverai, e dissi loro:"perché passate voi la notte davanti alle mura? se lo rifate, vi farò arrestare".
21 then i testified against them, and said unto them, why lodge ye about the wall? if ye do so again, i will lay hands on you.

21 allora io li rimproverai, e dissi loro: `perché passate voi la notte davanti alle mura? se lo rifate, vi farò arrestare'.
21 and i testified against them, and said to them, why do ye pass the night before the wall? if ye do so again, i will lay hands on you.

10:3 i figliuoli di gomer: ashkenaz, rifat e togarma.
10:3 and the sons of gomer; ashkenaz, and riphath, and togarmah.