プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aggiorna riferimento operazione
update operation reference
最終更新： 2007-08-21
使用頻度： 2
品質：
riferimento operazione duplicato.
duplicate operation reference.
最終更新： 2007-08-21
使用頻度： 3
品質：
modifica riferimento operazione interfaccia
change interface operation reference
最終更新： 2007-08-21
使用頻度： 2
品質：
numero di riferimento dell’operazione
transaction reference number
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
il numero di riferimento dell’operazione d’asta;
the reference number of the tender operation;
最終更新： 2017-02-06
使用頻度： 2
品質：
rinomina riferimento operazione '<b>{0}</b>' in '<b>{1}</b>'
rename operation reference from '<b>{0}</b>' to '<b>{1}</b>'.
最終更新： 2007-08-21
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
riferimento all'operazione in cui l'articolo viene consumato.
reference to operation where item is consumed.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
{0}: aggiornare riferimento operazioni
{0}: update operation reference
最終更新： 2007-08-21
使用頻度： 2
品質：
aggiornamento riferimenti operazione di interfaccia
updating interface operation references
最終更新： 2007-08-21
使用頻度： 2
品質：
\n le attività, che fanno riferimento all'operazione, sono state aggiornate.
\n activities which reference the operation have been updated.
最終更新： 2007-08-21
使用頻度： 3
品質：
messagetype '{0}' cui si fa riferimento nell'operazione '{1}' non è stato trovato (attività '{2}').
the messagetype '{0}' referenced in the operation '{1}' was not found (activity '{2}').
最終更新： 2007-09-19
使用頻度： 12
品質：
messagetype '{0}' cui si fa riferimento nell'operazione '{1}' non è stato trovato (evento onevent processo {2}).
the messagetype '{0}' referenced in the operation '{1}' was not found (process onevent event {2}).
最終更新： 2007-09-19
使用頻度： 12
品質：
il messagetype '{0}' cui si fa riferimento nell'operazione '{1}' non è stato trovato (attività pick '{2}', elemento onmessage {3}).
the messagetype '{0}' referenced in the operation '{1}' was not found (pick activity '{2}', onmessage element {3}).
最終更新： 2007-09-19
使用頻度： 10
品質：
il messagetype '{0}' cui si fa riferimento nell'operazione '{1}' non è stato trovato (attività di ambito '{2}', evento onevent {3}).
the messagetype '{0}' referenced in the operation '{1}' was not found (scope activity '{2}', onevent event {3}).
最終更新： 2007-09-19
使用頻度： 13
品質：
poiché l'operazione '%1' è stabilmente collegata all'operazione '%2', l'operazione '%3' non può fare riferimento all'operazione '%1'
as operation '%1' is attached firmly to operation '%2', operation '%3' cannot point to operation '%1'
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：