検索ワード: rifiuti secchi non riciclabili (イタリア語 - 英語)

compostaggio dei rifiuti non riciclabili
composting residual waste

secchi, non salati
dried, unsalted

nel contenitore grigio vanno introdotti i rifiuti non riciclabili.
unrecyclable waste goes into the grey residual waste bin.

limitare l'incenerimento ai materiali non riciclabili;
limiting incineration to non-recyclable materials, and

crudi o cotti o secchi, non possono mai mancare.
raw or cooked, they are never missing at table.

aggiungere alla terza riga, dopo "rifiuti pericolosi" la dizione "non evitabili e non riciclabili".
in the fifth line, after the words "hazardous waste", add "that cannot be avoided and cannot be recycled".

datteri freschi o secchi, non condizionati per la vendita al minuto
dates, fresh or dried, not put up for retail sale

signor presidente, noto che il collega, professor secchi, non è presente.
mr president, i see that my honourable friend professor secchi is not here.

542,70 eur/tonnellata di peso netto per i fichi secchi non trasformati.
eur 542,70 per tonne net for unprocessed dried figs.

erbe e condimenti secchi non miscelati; eccezioni possono essere previste in altri allegati.
non-blended and dry herbs and spices; exceptions can be indicated in other annexes.

decisamente migliore è l’idea, se messa in pratica in modo controllato ed equilibrato, di estrarre energia dai rifiuti, in particolare quelli non riciclabili.
much better is the idea, if put into practice in a controlled and balanced, to extract energy from waste, in particular non-recyclable.

i consumi energetici e la produzione di rifiuti (non riciclabili), dal 2007 al primo semestre 2014, sono stati ridotti di 2/3;
the reduction of energy consumption and the production of waste (non-recyclable) has been reduced to 2/3 from 2007 to first half 2014;

la concezione e l'applicazione di metodi di trattamento o di eliminazione dei rifiuti non riciclabili (senza trascurare la necessità di ridurre anche gli effluenti e i residui industriali).
designing and implementing technologies to process or dispose of non-recyclable waste (without forgetting the need to reduce industrial effluent and waste).

abbia l'eccedenza e prodotti non-riciclabili via un'eliminazione dei rifiuti conceduta una licenza a appaltatore.
dispose of surplus and non-recyclable products via a licensed waste disposal contractor.

ridurre la combustione di materiale non riciclabile.
reduce burning of unrecyclable stuff.

le discariche temporanee per il non riciclabile''.
temporary landfills for non-recyclable.

dal testo risulta evidente che si tratta soltanto di tipi di materiale non riciclabile.
it did, however, have to be clearly stated in the text that only non-recyclable material types of material were involved in that context.

444,81 eur/tonnellata di peso netto per le uve secche non trasformate;
eur 444,81 per tonne net for unprocessed dried grapes;

a) 458,96 eur/tonnellata di peso netto per le uve secche non trasformate;
(a) eur 458,96 per tonne net for unprocessed dried grapes;

*ex08041000 | 10 | datteri freschi o secchi, non condizionati per la vendita al minuto | 0 % | 1.1.2009- 31.12.2013 |
*ex08041000 | 10 | dates, fresh or dried, not put up for retail sale | 0 % | 31.12.2013 |