検索ワード: riformistico (イタリア語 - 英語)

in termini di trasformazione democratica i parlamenti nazionali devono collocarsi al centro del processo di riforma in ciascun paese candidato per garantire la responsabilità democratica e l’inclusione quali precondizioni, segnatamente, di un processo riformistico riuscito.
in terms of democratic transformation, national parliaments need to be at the heart of the reform process in each of the enlargement countries to ensure democratic accountability and inclusiveness, a pre-requisite not least for a successful reform process.

la crisi del 1848, aperta in senso rivoluzionario e separatistico dalla sicilia e a napoli sviluppatasi in senso riformistico costituzionali, non modifica la situazione e si chiude con l'improvvisa e cruenta reazione del 15 maggio 1848 e la sottomissione della sicilia nel maggio 1849.
the 1848 crisis, opened up in a revolutionary and separatist manner in sicily, and in naples developing itself in the direction of constitutional reform, failed to change the situation and ended with the sudden and brutal reaction on the 15th may 1848 and the subjugation of sicily in may 1849.

al servizio dell’ agenda di lisbona la sua commissione è stata il motore di un’ intelligente, ingegnosa, riformistica legislazione sul mercato unico.
it leaves behind a europe which found that road at lisbon, however hesitantly we have stepped down it.