プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rigoni
rigori
最終更新： 2021-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
il signor rigoni
mr. rigoni
最終更新： 2021-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
rigoni (per il relatore)
mr rigoni (for the rapporteur)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ugo rigoni (per il relatore)
mr rigoni (for the rapporteur)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
prof. ugo rigoni (per il relatore)
prof. ugo rigoni (for the rapporteur)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
come rigoni di asiago, ad esempio...
like rigoni di asiago, for example...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il signor rigoni torna dal medico
mr rigoni back by our doctor
最終更新： 2014-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
nell’arco di tre giornate mario rigoni stern narra a marco paolini la sua vita.
over a period of three days mario rigoni stern tells marco paolini about his life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dottor rigoni, da quali cause ritiene che dipenda la crisi che sta vivendo la produzione di miele made in italy?
mr. rigoni, what do you believe are the causes of the crisis that made in italy honey production is experiencing?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo scrittore mario rigoni stern si è spento il 16 giugno 2008 ad asiago, nell’altopiano dove ha trascorso quasi tutta la vita.
the italian writer, mario rigoni stern, died on 16 june 2008 in asiago, venetia, on the high plateau where he spent almost his entire life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le attività agricole, per la famiglia rigoni, rappresentano una tradizione con radici ben salde nel passato così come la volontà di offrire ai propi ospiti un ambiente confortevole e familiare.
for the rigoni family, farming activities represent a tradition with deep roots in the past. the enterprise rears dairy cattle that produce certified top quality milk, following extremely strict regulations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il film racconta la grande rogazione del 1993 attrverso la testimonianza di un protagonista asiaghese d' eccezione: mario rigoni stern, al suo ennesimo giro del mondo.
the film porrays the "great rogation" in 1993 with the help of an asigo celebrity, mario rigoni stern, partecipating in "around the world" for the nth time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non la pensa così una persona che di miele se ne intende: andrea rigoni, amministratore delegato di rigoni di asiago, azienda nata nel 1923 con il nome di apicoltura rigoni prima di allargare la propria offerta ad altri alimenti biologici come confetture e creme da spalmare.
one person who knows honey doesn’t agree with this thesis: andrea rigoni, chief executive of rigoni di asiago, a company founded in 1923 with the name of apicoltura rigoni before expanding its offering from honey to other organic foods like jams and spreads.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
buongiorno, vi scrivo come proprietario di un gt500 qui in italia, volevo sapere se avete un rivenditore per questo bellissimo modello oppure se effettuate spedizioni in italia. in tal caso volevo sapere se ci sono problemi di dogana per i pezzi di ricambio. vi ringrazio per la cortese attenzione. cordiali saluti. riccardo rigoni
hello, i am writing to you as the owner of a gt500 here in italy, i wanted to know if you have a retailer for this beautiful model or if you ship to italy
最終更新： 2018-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：