プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
al riguardo, la proposta mira a:
in this context, this proposal aims to
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
riguardo la
about the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
riguardo la proposta d'emendamento n.
we would just like to clarify amendment no. 5.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
allora, riguardo la tua musica.
so about your music.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sii in pace riguardo la tua chiamata.
be at peace concerning your call.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
descrizione: per favore mi dia la tua proposta
description: please give me your proposal
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a tale riguardo, la proposta della commissione è totalmente insufficiente.
the commission 's proposal is also completely insufficient for this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
a questo riguardo, la proposta della commissione è assolutamente insoddisfacente.
the commission's proposal for a directive is totally inadequate in this respect.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
al riguardo, la commissione afferma che la proposta dovrà essere esaminata.
the commission 's response to that is that this proposal should be examined.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
per favore mi dia la tua proposta... per saperne di più
please give me your proposal... read more
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
perfetto! .asap valutèrò la tua proposta con i miei colleghi
perfect! asap i will evaluate your proposal with my colleagues
最終更新： 2021-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
per quanto riguarda la proposta di tagli...
as for the proposals for cutbacks....
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
per quanto riguarda la proposta in merito al
with regard to the following proposal:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la proposta riguarda la modifica di un regolamento.
the proposal concerns the amendment of a regulation.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per quanto riguarda la proposta in merito alla:
with regard to the following proposal:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'emendamento 1 riguarda la base giuridica ella proposta.
amendment no 1 concerns the legal basis of the proposal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
la prima proposta riguarda la partecipazione dei fondi strutturali.
the first proposal relates to contributions by the structural funds.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
più originale e inedita è la tua proposta, più possibilità avrai di diventare appartamento lago.
the more original your proposal, the better your chance of turning your home into a lago apartment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche a tale riguardo la commissione presenterà proposte più precise.
the commission will also be presenting more detailed proposals on this.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la proposta riguarda la rifusione della direttiva 91/439/cee .
the proposal is intended to recast directive 91/439/eec.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：