検索ワード: rilascio del visto di conformità imposte (イタリア語 - 英語)

rilascio del visto
issuing of visas

dichiarazioni iva e rilascio visto di conformità;
vat returns and endorsement of conformity;

informazioni sul rilascio del visto
visa issue information

procedere al rilascio del visto;
proceed to issue the visa;

rfj divieto di rilascio del visto
fry - visa ban

di conformità
of compliance

data di conformità
date of compliance

prolungamento del visto di studio:
student visa prolongation:

valutazione di conformità
conformity assessment

31 persone soggette a misure restrittive (divieto di rilascio del visto):
31 individuals to be targeted by the restrictive measures (visa ban):

esaminato la sua domanda di proroga del visto di circolazione.
examined your application for extending your touring visa;

chiede il rilascio del visto di ingresso per affari dal 24/01/2022 al 24/02/2022
requests the issue of the entry visa for business from 24/01/2022 to 24/02/2022

in caso di proroga, numero del visto di circolazione da prorogare:
in case of extension, number of the touring visa to be extended:

l'articolo 7 riguarda il rilascio del visto di circolazione, cui dovrebbero applicarsi anche specifiche disposizioni del codice dei visti.
article 7 deals with the issuing of the touring visa, where specified provisions of the visa code should also apply.

adriatic.hr copre solo le spese del rilascio del visto turistico, non del visto di transito di cui il cliente forse avrà bisogno per i viaggi verso la croazia.
adriatic.hr covers the costs of obtaining a tourist visa only. costs for a transit visa the guest might need on his/her trip to croatia will not be covered by adriatic.hr.

per la durata del visto del membro principale – titolare del visto di categoria “e2”.
for the visa validity period of the main family member holding visa category «Е2»

fissano i termini di rilascio del visto (di norma, 10 giorni) e semplificano/chiariscono le procedure di rilascio per determinate categorie di persone.
they set time-limits for issuing a visa (normally 10 days) and simplify and clarify the procedures for issuing a visa to certain categories of persons.

fotocopia della certificazione attestante il corso di studio da seguire, vistata dalla rappresentanza diplomatica/consolare italiana all'atto del rilascio del visto di ingresso;
a copy of the statement certifying the study course to follow, certified by the italian diplomatic/consular at the time of issue of the visa;

tranne ove il presente regolamento dispone altrimenti e fatto salvo l'articolo 20, le condizioni e procedure per il rilascio del visto di cui all'articolo 9 sono disciplinate dall'istruzione consolare comune20.
save where this regulation provides otherwise and without prejudice to article 20, the conditions and procedures for the issuing of the visa referred to in article 9 shall be regulated by the common consular instructions20.

i costi amministrativi per la determinazione dell'imposta ("costi di conformità fiscale") risultano considerevolmente ridotti,
the administrative costs for computing taxes (tax compliance costs) would be significantly reduced;