人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rimaniamo in contatto
let's stay in touch
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
rimaniamo in contatto !
contact us!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
rimaniamo in attesa del pagamento
the invoice expired on 30 september
最終更新： 2022-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche quando non potete venire a roma rimaniamo tutti in contatto spirituale.
even if you are not able to come to romethis time, we will all remain in spiritual contact.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ragioniamo così rimaniamo in undici.
if that’s the way we think then we’ll end up with only eleven players.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma le persone con cui sono in contatto non condividono questa tesi.
those i spoke to did not agree.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
rimaniamo in attesa del parere del parlamento.
you ask for the rules to be changed on the financial regulation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
noi rimaniamo in attesa di un tuo riscontro?
are we look forward for your reply?
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimaniamo in attesa di una vostra gentile offerta
below is the information requeste
最終更新： 2022-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimaniamo in attesa di ricevere gli aggiornamenti dei modelli
we look forward to receiving updates
最終更新： 2021-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimaniamo in attesa di ricevere la fattura per il pagamento
we look forward to receiving the invoice
最終更新： 2022-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
attualmente, alcuni prodotti con cui i bambini vengono in contatto non sono sufficientemente sicuri.
certain products with which children come into contact are not currently safe enough.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
e chiede questa grazia, che tutti noi rimaniamo in lui.
and here he tells us why, he says it clearly: 'father […] i wish that where i am they also may be with me.' that is, that these remain there, with me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimaniamo in attesa dei rapporti da parte degli stati membri.
we are waiting for news from the capitals concerned.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
evidentemente rimaniamo in attesa della lettera rettificativa che dovrebbe essere presentata quanto prima.
the payment appropriations have been increased, including other payment appropriations, but, on the whole, i think that this result is suitable for presentation, even at a time when the whole of europe is economising.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：