検索ワード: rimbombare (イタリア語 - 英語)

oggi resta solo il rimbombare vuoto del suo ciotolato.
only the hollow resounding of her cobblestone walks remains today.

le immagini di nizza "continuano a rimbombare nella testa e fanno male".
"my thoughts are with the families of deceased".

in questo modo il sudore prodotto nel canale uditivo è minore e non si sente più rimbombare la propria voce.
the ear canal therefore perspires less, there is no build up of pressure in the ear and the drone of your own voice is no longer evident.

poi l'intera congregazione si alzò e disse "amen”, facendo rimbombare tutta la chiesa.
then the entire congregation got up and said 'amen', which made the whole church reverberate.

È lui che mi ha detto: “sei tramite del padre”, facendo rimbombare tutta la casa come un tuono.
he is the one that told me: “you are mediator of the father”, making all the house roar like thunder.

in più valencia possiede il proprio circuito, posizionato vicino al porto dell america’s cup, dove l'annuale gran prix fa rimbombare le strade di valencia.
even more, valencia has its own urban circuit, located around the america’s cup port, where the annual european gran prix makes valencia’s city streets roar to life.

eppure presto il mondo guarderà all'america e non crederà ai suoi occhi ed alle sue orecchie! dio dice: "farò qualcosa di così incredibile che farà loro rimbombare le orecchie! stupefatti, diranno: "cosa sta succedendo?"
yet soon the world is going to look at america and not believe what they see and hear! god says, "i'm going to do such an incredible thing, it will make their ears tingle! they'll stand back and say, 'what's happening?'"