検索ワード: rimborsi costi oneri deducibili (イタリア語 - 英語)

costi/oneri amministrativi
administrative cost/burden

dhl non risponde per costi, oneri o pagamenti sostenuti indebitamente sulla base di un'attività fraudolenta.
dhl accepts no responsibility for any costs, charges or payments made which were improperly incurred as a result of fraudulent activity.

trovare il giusto equilibrio tra riduzione di costi/oneri amministrativi per autorità di gestione e beneficiari e rischio minimo per il bilancio ue.
striking the right balance between on the one hand, low administrative costs/administrative burden for managing authorities and beneficiaries, and minimising the risk to the eu budget.

sottoporre tutti i settori coperti dal presente programma statistico ad una analisi costi-benefici, iniziando da una stima costi-oneri, che consenta una sistematica rivalutazione delle priorità prima della fine del periodo del programma 2008-2012.
subject all fields covered by this programme to a cost-effectiveness analysis, starting with a cost-burden estimation, allowing for a systematic reprioritisation before the end of the programme period 2008 to 2012.

promozione della raccolta di nuove statistiche sulle catene di trasporto intermodali e sul trasporto urbano, produzione di indicatori necessari per il monitoraggio dell’integrazione delle preoccupazioni ambientali e di sicurezza nelle politiche dei trasporti, tenendo debitamente conto degli aspetti del rapporto costi-oneri e benefici.
the collection of additional statistics on inter-modal transport chains and urban transport as well as the production of indicators needed to monitor the integration of environmental and safety considerations into transport policies will be promoted taking due consideration of cost-burden and benefit aspects.

6.5. il consumatore dichiara che la mancata conoscenza dei costi, oneri, dazi, tasse e/o imposte di cui ai precedenti parr. 6.3. e 6.4., al momento dell’invio di un ordine al venditore, non potrà costituire causa di risoluzione del presente contratto e che non potrà in alcun modo addebitare i suddetti oneri al venditore.
6.5. the consumer agrees that lack of knowledge of costs, charges, customs duties, taxes and/or other duties as described in points 6.3. and 6.4. above as and when the order is transmitted to the seller may not represent cause for termination of this contract and that none of the above costs may be charged to the seller.