検索ワード: rimborso del premio non goduto (イタリア語 - 英語)

rimborso del premio
refund of the premium

rimborso del capitale
repayment of principal

rimborso del prestito.
repayment of the loan.

- rimborso del prezzo
- refunds

il premio non può essere suddiviso.
the prize may not be shared.

l'importo del premio non può superare massimali da determinare.
the level of the premium shall not exceed levels to be laid down.

l'ammontare del premio non è correlato ai costi sostenuti dal beneficiario.
the amount of the prize shall not be linked to the costs incurred by the recipient.

che occorre pertanto limitare il rimborso del premio al massimo al quantitativo corrispondente alla quota di trasformazione;
whereas reimbursement of the premium must be limited to an amount corresponding to the quota;

in tal caso, l'importo massimo del premio non supera 4300 eur per ettaro.
in this case, the maximum level of the premium per hectare shall not exceed eur 4300.

"ukrsotsbank". "credo che il prestito alla casa del premio non è necessario.
"ukrsotsbank". "i believe that lending to housing the premium is not necessary.

le quote di tabacco andrebbero mantenute per definire la dotazione della parte del premio non ancora disaccoppiata.
tobacco quotas would need to be maintained to fix the envelope of that part of the tobacco premium not yet decoupled.

negli ultimi due casi le compagnie assicurative in questione sono tenute a informare individualmente gli interessati del loro diritto alla risoluzione del contratto, nonché al rimborso del premio non consumato.
moreover, in the latter two cases, the companies in question must inform policy-holders individually of their right to cancel their contracts and to have an appropriate part of the premium refunded.

qualora si riscontri una perdita del 100 % o un recupero del 100 % del premio, non va riportato alcun pagamento.
where the premium is withheld or recovered in full, zero payments must be indicated.

festività non goduta
unused festivities

ferie non godute,
annual leave payments, and

indennità ferie annuali non godute
accrual of annual leave

indennità versata per giorni di ferie non godute,
allowances actually paid for annual holidays not taken,

bollacke aveva cumulato 140,5 giorni di ferie annuali non godute.
on that date he had accumulated 140.5 days of annual leave outstanding.