人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tanti auguri per l’anno nuovo!
happy new year
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i miei più cordiali auguri per un prospero anno nuovo!
wishing you a prosperous new year!
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
i migliori auguri per l'anno 2012 !
best wishes for the year 2012 !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
desidero porgergli i miei migliori auguri per le prossime festività e l'anno nuovo.
we wish him all the best for christmas and the new year.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
infine, le rinnovo i miei auguri.
once again, i wish you every success.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
tanti auguri per l’anno nuovo! » plose blog
happy new year » plose blog
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i miei auguri per natale!
my wishes for christmas:
最終更新： 2013-08-12
使用頻度： 2
品質：
signor presidente, naturalmente anche noi le porgiamo i migliori auguri per l'anno nuovo.
mr president, naturally, we also wish you all the best for the new year.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
cartolina postale militare con gli auguri per l'anno nuovo. ginevra, 1916.
new year's military postcard, geneva, switzerland 1916
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
signor presidente, innanzitutto vorrei farle i miei auguri per il suo nuovo incarico.
mr president, i would like to start by congratulating you on staying in office.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
vi mando i miei migliori auguri per natale e per l'anno nuovo con questa preghiera dell'antico testamento, ripresa da san francesco.
receive my best wishes for christmas and the new year with this prayer taken from the first testament that saint francis used.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un buon augurio anche per l'anno nuovo. da provare.
un buon augurio anche per l'anno nuovo. da provare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
grazie per i miei auguri di compleanno
thank you all for my birthday wishes
最終更新： 2023-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i miei auguri di pasqua a tutti,
my best wishes for easter to all,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(hu) grazie, signora presidente, e i miei auguri al nuovo commissario.
(hu) thank you, madam president, and greetings to the new commissioner.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
tuttavia, faccio i miei auguri a questo paese.
nevertheless, i wish this country well.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
rivolgo i miei auguri anche a lei, signor presidente.
i wish you well too, mr president.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
fare questo è molto utile. le faccio i miei auguri.
it is a very laudable project, and i wish you every success.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
colgo l'occasione per porgere all'onorevole piia-noora kauppi i miei auguri per il futuro.
let me take this opportunity of wishing piia-noora kauppi well for the future.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi associo alle congratulazioni espresse dagli altri colleghi e le formulo i miei auguri per il futuro.
along with everyone else, i wish you all the very best for the future.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：