検索ワード: rinuncia ai termini (イタリア語 - 英語)

confermiamo la rinuncia ai termini
waiver of terms

rinuncia ai crediti
write-off

ai termini di utilizzazione.
the length of time during which the may be used.

rinuncia ai diritti statutari
waiver of rights under the staff regulations

ai termini dei suoi statuti,
according to its statutes,

ai termini di detta convenzione.
within the terms of that convention.

eccezioni ai termini per il disimpegno
exceptions for time-limits on decomitment

in base ai termini dell’accordo:
under the terms of the agreement:

ai termini di esecuzione del contratto;
the dates relating to the execution of the contract;

norme relative ai termini di prescrizione
rules for limitation periods

questa è una grave rinuncia ai diritti parlamentari.
that is a serious relinquishment of parliamentary rights.

chi vi rinuncia, rinuncia ai propri diritti civili.
terrorism and terrorist groups have won when the rule of law is set aside.

e' forse una rinuncia ai suddetti valori condivisi?
is it an opt-out from those shared values?

comporta anche, se necessario, la rinuncia ai crediti accertati.
it shall involve waiving established entitlements where appropriate.

essa comporta anche, se necessario, la rinuncia ai crediti accertati.
it shall involve waiving established entitlements, where appropriate.

ma non si rinuncia ai dolci, preferendo però le crostate di frutta.
you shouldn’t cut all the sweet foods but you should prefer fruit tarts.

dopo il 1870, monet rinuncia ai grandi formati caratteristici dei suoi esordi.
after 1870, monet gave up the large-scale paintings of his early days.

rinuncia ai combustibili fossili per il riscaldamento degli edifici (nuovi e vecchi);
elimination of the use of fossil fuels in heating systems in existing and new buildings

davanti a francesco giuseppe, massimiliano rinuncia ai diritti ereditari alla casa d’austria.
in the presence of francis joseph, maximilian renounced his right to succeed to the imperial throne of austria.

la mia posizione è chiarissima e, data l'ora avanzata, rinuncio ai due minuti supplementari.
now i would just be repeating myself. the position on my side is clear and, as it is already late, i shall forego the two minutes' speaking time.