検索ワード: ripagare la fiducia (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

ripagare la fiducia

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

la fiducia

英語

bizalom

最終更新: 2013-09-11
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ripristinare la fiducia

英語

restoring confidence

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la fiducia svanì.

英語

confidence collapsed.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la fiducia c’è.

英語

the belief is there."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

la fiducia è tempismo

英語

trust in timing

最終更新: 2024-04-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la fiducia è fondamentale.

英語

confidence is essential.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

b) costruire la fiducia

英語

(b) confidence building

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

c’è poi la fiducia.

英語

there is also the factor of trust.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

accrescere la fiducia reciproca

英語

enhancing mutual trust

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

occorre guadagnarsi la fiducia.

英語

what we really need to do is gain confidence.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la fiducia non l'abbandonava...

英語

confidence did not leave her...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

grazie per la fiducia accordataci

英語

thank you for paying our invoice

最終更新: 2021-05-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

grazie per la fiducia accordataci.

英語

thanks for referring us.

最終更新: 2012-12-07
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

grazie per la fiducia accordataci!

英語

thank you for your trust!

最終更新: 2017-02-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dobbiamo ristabilire insieme la fiducia.

英語

thus a vote of censure is not the right way; we must rebuild that confidence together.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la fiducia dei consumatori nell'agricoltura

英語

consumer confidence in agriculture

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ripristinare la fiducia nell'imprenditoria reale

英語

restoring confidence in real business

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

3.3.5 bisogna promuovere la fiducia.

英語

3.3.5 trust needs to be promoted.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

le imprese, da parte loro, devono ripagare la fiducia accordata con il rispetto degli obblighi fiscali e regolamentari.

英語

business for its part must repay this trust through compliance with regulatory and fiscal requirements.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

l'obiettivo finale è ottenere e ripagare la fiducia affidataci dai clienti con una piena e completa soddisfazione di questi.

英語

the ultimate goal is to obtain and repay the trust of our customers through total and full compliance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,744,751,987 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK