検索ワード: ripetendo (イタリア語 - 英語)

ripetendo
you are repeating

ripetendo modello.
repeating pattern.

"si sta ripetendo."
"you are redundant."

lo andiamo ripetendo da anni.
it is what we have been saying for years.

non sto ripetendo l'offesa.
non sto ripetendo l'offesa.

la storia si sta forse ripetendo?
are we seeing history repeat itself?

ora, di fatto, si stanno ripetendo.
now, they are, in fact, happening again.

oggi si sta ripetendo la medesima situazione.
we have an obligation to do that.

perchè stiamo ancora ripetendo queste cose?
why are we mentioning these things yet again?

mai stancatevi di formazione o ripetendo i fondamenti.
never tire of training or repeating fundamentals.

stiamo ripetendo lo stesso modello che coi pesticidi.
we are repeating the same pattern as with pesticides.

aggiungere il fascino delle finestre, ripetendo il tessuto
add the appeal of the windows, repeating the tissue

il problema potrebbe essere risolto ripetendo l'installazione
a reinstallation may correct the problem

inali nuovamente il medicinale, ripetendo i punti 8 e 9.
inhale the medicine again by repeating steps 8 and 9.

vorrei concludere ripetendo ancora una volta le nostre aspirazioni.
i should like to close by repeating our aspiration.

a scuola studiavo leggendo e ripetendo le lezioni nel livello alfa.
my preparation at school resided in reading the matter and in repeating it at alpha level.

lo abbiamo fatto ieri e lo stiamo ripetendo anche questa mattina.
we did it yesterday, and we are doing it again this morning.

il papa ha annuito con soddisfazione, ripetendo "medjugorje, medjugorje".
the pope nodded with satisfaction while repeating: "medjugorje, medjugorje."

lo dico chiaramente: stiamo ripetendo lo stesso errore commesso in maggio.
well, i can tell you this much: we are repeating the same mistake we made in may.

da molto tempo lo vado ripetendo, ahimé, senza veramente essere ascoltato.
i have now been saying this for a long time without, unfortunately, ever being truly understood.