検索ワード: ripetuti cicli di evaporazione (イタリア語 - 英語)

zona di evaporazione
flash-off zone

evitare ripetuti cicli di congelamento e scongelamento.
avoid multiple cycles of freezing and thawing.

velocita di evaporazione
boil-up rate

tasso di evaporazione:
evaporation rate:

sarà munta instancabilmente attraverso ripetuti cicli di gravidanza e perdite.
she will be milked relentlessly through repeated cycles of pregnancies and bereavements.

i ripetuti cicli di riscaldamento e raffreddamento cui sono sottoposti gli stampi durante il ciclo di pressofusione, producono dilatazioni e contrazioni termiche alternate.
the repeated heat and cool cycles, to which the moulds undergo during the die-casting, produce alternative thermal expansions and contractions.

lo speciale dispositivo, sottoposto a ripetuti cicli di bloccaggio, risulta altamente resistente all’usura assicurando la perfetta funzionalità nel tempo.
following repeated locking cycles, the special device is highly wear resistant and functions perfectly over time.