プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
riposate in dio!
rest in god!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in pace.
with transplants of animal parts into human bodies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
stai in pace.
enter into rest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
repose in pace
repose in peace
最終更新： 2021-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
riposi in pace.
may he rest in peace.
最終更新： 2012-12-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
entratevi in pace”.
"enter it in peace.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
col cuore in pace
with one’s heart at peace
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"procedamus in pace."
“procedamus in pace”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
... e lasciateli in pace!
... and let them in peace!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
possa riposare in pace.
may he rest in peace.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
maria, mia madre, regina della pace, tutti i
mary, my mother, queen of peace,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"non importa come, non importa come, ma riposate in pace." piange shun.
"no matter what, no matter what, please rest in peace." piange shun.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e mi sono riposata in quella pace.
and i rested in that feeling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pace è un presupposto per lo sviluppo; senza la pace tutti gli sforzi sono inutili.
peace is a prerequisite for development; without peace all effort is wasted.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
tutti sono uniti dal desiderio di pace, tutti vivono nella stessa situazione di povertà”.
they all live in poverty, everyone want peace, and this is something which unites”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti vogliamo la pace, tutti siamo contro i dittatori assetati di sangue e tutti vogliamo che vengano eliminate le armi di distruzione di massa.
we all want peace, we are all against bloodthirsty dictators and we all want to see the disappearance of weapons of mass destruction.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
san paolo vorrebbe che tutti fossero come lui, cioè tutti disponibili per il regno, tutti missionari di pace, tutti operatori di vangelo.
st. paul wishes everyone were like him, that is, all available for the kingdom, all missionaries of peace, all operators of the gospel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualche vostro giocatore oggi ha riposato in panchina.
you left a few players on the bench today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non tocca forse al nostro parlamento e all'unione europea fare il possibile perché siano rispettati gli accordi di pace, tutti gli accordi di pace?
should not the role of parliament, and of the european union, be to make every effort to ensure that the peace agreements are honoured, that is, all the peace agreements?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
quindi riposati in un centro benessere o gioca a golf su uno dei campi regolamentari della zona.
unwind in a day spa or play golf on one of the championship courses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：