人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dalla malattia mentale.
and by mental disease in the collective consciousness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eccomi lavorato dalla malattia».
here i am, worked by illness.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ogni produttività deriva dalla malattia.
all productivity comes from illness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ciò contribuirà a proteggerli dalla malattia.
this will help to protect against the disease.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
questo protegge i maiali dalla malattia.
this protects the pigs against the disease.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
tale azione contribuirà a proteggerli dalla malattia.
this will help protect them against the disease.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
spero che ti sia ripresa completamente dalla malattia
i hope you have recovered from the disease
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
libertà dal dolore, dai maltrattamenti e dalla malattia
freedom from pain, injury and disease
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. dal dolore, dalle lesioni e dalla malattia
4. from pain, injury and sickness,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò contribuisce a proteggere l’organismo dalla malattia.
this helps to protect against the disease.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il dosaggio dipende dalla malattia che deve essere trattata.
the dose to be used depends on the disease to be treated.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò può contribuire a proteggere dalla malattia causata dal virus.
this may help to protect against the disease caused by the virus.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
per ogni donna affetta dalla malattia esiste una soluzione personalizzata.
there is an individual solution to the problem for each woman suffering from endometriosis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la maggior parte degli adulti si ristabilisce pienamente dalla malattia.
most adults fully recover from the disease.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
sorveglianza nelle regioni non riconosciute indenni dalla malattia vescicolare dei suini
surveillance in regions not recognised as free from swine vesicular disease
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
in questo modo l’organismo riuscirà a proteggersi meglio dalla malattia.
this will help to protect against the disease.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa procedura drena il deflusso delle secrezioni pancreatiche bloccato dalla malattia.
this procedure will eliminate blocked pancreatic secretions caused by the disease.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tale reazione contribuisce a proteggere l’organismo dalla malattia causata dal virus.
this will help to protect against the disease caused by the virus.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti i 10 pazienti sono guariti dalla malattia da trapianto contro l'ospite.
all 10 patients recovered from graft-versus-host disease.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' importante, dunque, aiutare le donne che sono state colpite dalla malattia.
subsequently, it is important to help women suffering from the disease.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：