人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in un attimo.
in seconds.
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 2
品質：
web in un attimo
website in no time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
avviene in un attimo!
it happens in a moment!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che rendono in un attimo il
the house, the cars, the kids, and the dog
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in un attimo una vita dentro me
a moment, a love
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in un attimo sei immersa nel dolore,
in a minute you are immersed in pain,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
improvvisamente, in un attimo, improvviso/a...
suddenly
最終更新： 2013-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
e in inverno, come per miracolo, il clima è molto dolce.
and despite the mountain atmosphere, marseilleveyre is surprisingly warm in winter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma successe in un attimo, in un istante.
it is made of earth, stone, wood, plants, animals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e in un attimo succede l'incantesimo.
and suddenly, the spell.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"la vita in un anno"
"la vita in un anno"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
poi, come per miracolo, queste attività nefaste furono bloccate.
this outcry did not stop the dark and the atlanteans. heaven watched and allowed only the first stages of this heinous plot to unfold. then, as if by magic, these nefarious activities were thwarted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
whymap: la vita in un diagramma
whymap: your life in a diagram
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
* la mia vita in un raggio di sole, 1922
* songs of the rhine, 1923 * the day in blooms, 1923
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
accedi - whymap: la vita in un diagramma
- whymap: your life in a diagram
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
molto bene - whymap: la vita in un diagramma
make your whymap
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da una guerra sbagliata era illusorio pensare che pace e democrazia potessero prodursi come per miracolo.
it was silly to think that an unfounded war could miraculously produce peace and democracy.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
campi di utilizzo - whymap: la vita in un diagramma
users maps - whymap: your life in a diagram
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cos'è whymap - whymap: la vita in un diagramma
what the whymap is - whymap: your life in a diagram
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come possono pensare che, come per miracolo, da un tale collasso possano emergere palestinesi docili e una popolazione consenziente?
how can they expect docile palestinian leaders and a consenting population to emerge, as if by a miracle, from such a collapse?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：