検索ワード: ripristinare il corretto funzionamento (イタリア語 - 英語)

- verificare il corretto funzionamento
verification and test of the functioning

controllare il corretto funzionamento del sito;
ensuring correct functioning of the site;

il corretto funzionamento dell’apparecchiatura vms.
the correct functioning of vms equipment.

il corretto funzionamento del mercato unico
the smooth functioning of the single market

tutti per il corretto funzionamento del navigatore.
attention: when buying an update, more than one file could be downloaded; in that case it is very important to install all the files for the correct functioning of the navigator.

per il corretto funzionamento del mercato interno;
the smooth operation of the single market;

fattori che possono influenzare il corretto funzionamento
influence quantities and time

mantenere il corretto funzionamento del mercato interno,
to maintain the proper working of the internal market;

garantire il corretto funzionamento del mercato interno;
to ensure the proper functioning of the internal market; and

questo errore non interromperà il corretto funzionamento di
this fault will not stop

È importante per il corretto funzionamento della prova.
this is important for the proper functioning of the test.

per il corretto funzionamento del fegato e sistema digerente
supports the proper functioning of the liver and digestive system

hai bisogno di abbracciare il corretto funzionamento del corpo.
you need to embrace the proper functioning of the body.

tecnologia innovativa per il corretto funzionamento dei vostri macchinari
innovative technology for your machinery health needs

esso supporta anche il corretto funzionamento del sistema cardiovascolare.
the mineral also supports the proper functioning of the heart and the whole circulatory system.

fattori che possono influenzare il corretto funzionamento e il tempo
influence quantities and time

e' quindi pregiudicato il corretto funzionamento del mercato unico.
the proper functioning of the single market is therefore impaired.

in caso contrario, occorre verificare il corretto funzionamento del sistema.
if more than this is required, the system should be checked.

obiettivo globale b: garantire il corretto funzionamento del mercato interno;
overall objective b: to ensure the smooth functioning of the internal market

le strozzature infrastrutturali ostacolano il corretto funzionamento del mercato dell’energia.
infrastructure bottlenecks hamper the proper functioning of energy market.