検索ワード: risalire in superficie (イタリア語 - 英語)

in superficie
(in superficie)

irrigazione in superficie
surface irrigation

geografia in superficie.
geography on the surface,

in superficie (studio)
in superficie (studio)

nella terra e risalire in superficie solo durante l'irrigazione.
in the earth and rise to the surface only during irrigation.

il rullino è terminato e dopo aver controllato i manometri e gli indicatori, decidiamo di risalire in superficie.
the film is finished and after having checked the manometer and other instruments, we decide to surface.

non è consigliabile risalire in superficie senza una sosta di sicurezza adeguata di circa 3 - 5 minuti.
it is not recommended to surface without making an adequate safety stop of at least 3 to 5 minutes.

il computer deve essere in grado di fornire le informazioni sulla sosta di decompressione necessaria per risalire in superficie.
if you are using a computer, it should be able to provide the decompression stop information needed to get to the surface.

"ah sì - singhiozzò, ancora tra una risata e l'altra, babbo natale - voi non avete idea di come sono riuscito a risalire in superficie!"
"ah yes - he answered, still laughing loudly - you have no idea how i could rise to the surface!"