検索ワード: riscattare da leasing (イタリア語 - 英語)

redditi da leasing finanziario;
income from financial leasing;

d redditi da leasing finanziario;
d income from financial leasing;

non tutti però si lasceranno riscattare da lui, dal momento che preferiscono le tenebre alla luce.
it is not by playing at the great people of the earth that man might ever be redeemed.

a) le obbligazioni lorde da leasing finanziario (al lordo degli oneri finanziari);
(a) gross finance lease obligations (before deducting finance charges);

su questa terra ognuno è chiamato a lasciarsi riscattare da ogni iniquità e c'è riscatto quando ci si libera da essa.
on this earth every one is called to let himself be redeemed from all kind of iniquity and there is a redemption when one frees himself of it. once iniquity is abandoned, it is necessary to enter the heart and mind, body and spirit goodness.

nello scegliere il vetro come materiale basico e la luce come supporto rappresentativo dell’opera, l’idea sottointesa è riscattare da una oscura contemporaneità la poetica terrena.
in choosing glass as the basic material and light as the support that represents the work, the implied idea is to redeem earthly poetry from its obscure contemporary status. pla’s work is typically convoluted, in the mannerist sense of the term which, through the elegance of the image, presents the artist’s melancholy universe, always veined with the sense of increasing mental doubt and with existential attention.