検索ワード: rischio per il lattante (イタリア語 - 英語)

rischio per il benessere
welfare risk

non si può escludere un rischio per il lattante.
a risk to the suckling child cannot be excluded.

il rischio per il lattante non può essere escluso.
a risk to the breast-fed child cannot be excluded.

pertanto, non è possibile escludere un rischio per il lattante.
a risk to the suckling child cannot be excluded.

non può essere escluso un rischio per il neonato/lattante.
a risk to the newborns/infants cannot be excluded.

fattori di rischio per il suicidio
risk factors for suicide

un rischio potenziale per il lattante allattato al seno non può essere escluso.
a potential risk to the breast-feeding infant cannot be excluded.

questo può diminuire il rischio per il bambino.
this may decrease the risk to your baby.

ammontare massimo a rischio per il contratto concluso
maximum amount at risk for concluded contract

non è noto se elotuzumab passi nel latte materno o se vi sia un rischio per il lattante.
it is not known, whether elotuzumab passes into breast milk or if there is any risk to the breast-fed infant.

il latte materno è l'alimento ideale per il lattante.
the mother milk is vital for newborn babies.

non è noto se blincyto sia escreto nel latte materno, ma non può essere escluso un rischio per il lattante.
it is not known whether blincyto is excreted in breast milk but a risk for suckling baby cannot be excluded.

omalizumab è escreto nel latte materno dei primati non umani e non è possibile escludere un rischio per il lattante.
omalizumab is excreted into non-human primate breast milk and risk to the suckling child cannot be excluded.

il rischio per i lattanti non può essere escluso.
a risk to the breast-fed child cannot be excluded.

durante il trattamento con fasturtec, è necessario valutare il vantaggio dell’allattamento contro il potenziale rischio per il lattante.
during treatment with fasturtec, the advantage of breastfeeding should be weighted against the potential risk for the infant.

in quanto proteina, ci si aspetta che la dose per il lattante sia molto bassa.
as a protein the dose for the infant is expected to be very low.

il rischio per neonati/lattanti non può essere escluso.
a risk to the newborns/infants cannot be excluded.

oseltamivir deve essere usato durante l’ allattamento soltanto se il potenziale beneficio per la madre giustifica il potenziale rischio per il lattante.
oseltamivir should be used during breast-feeding only if the potential benefit for the mother justifies the potential risk for the breast-fed infant.

il rischio per i neonati ed i lattanti non può essere escluso.
a risk to newborns and infants cannot be excluded.

non è possibile escludere un rischio per i neonati/i lattanti.
a risk to the newborns/infants cannot be excluded.