人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la vostra comunicazione*
your personal message*
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vostra comunicazione
your message
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
determinate la vostra strategia e comunicazione:
determine your strategy and communication :
最終更新： 2013-01-29
使用頻度： 10
品質：
参照：
determinate la vostra strategia e la comunicazione:
determine your strategy and communication :
最終更新： 2013-02-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
come da vostra comunicazione datata
as per your communication
最終更新： 2019-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
soluzioni personalizzate per la vostra comunicazione aziendale.
individual solutions for your business communication.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il partner on-line per la vostra comunicazione multilingue
your online partner for multilingual communication
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggetto e testo della vostra comunicazione
subject and text of your message
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così, la vostra comunicazione coi vostri fornitori in cina diventa più facile.
so your communication with your suppliers in china becomes easier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la prenotazione diventa vincolante per noi solo dopo la vostra comunicazione dell'avvenuto pagamento.
the reservation becomes binding for us when we'll receive an e-mail or a fax with the receipt of the bank payment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un mapping multiprotocol completo per transazioni altamente sicure per la vostra comunicazione di business.
complete and secure multiprotocol mapping transactions for your business communications.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vostra comunicazione della settimana scorsa non conteneva il minimo cenno a questo problema.
your communication last week contained absolutely no mention at all of this issue.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
la vostra scelta di rinuncia a determinate comunicazioni
your choice to opt-out of certain communications
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'email marketing dà un volto professionale alla vostra comunicazione personale.
email marketing puts a professional face on your personal communication.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al termine del seminario avrete la conoscenza necessaria per migliorare la qualità della vostra comunicazione aziendale.
at the end of the seminar you will have the knowledge to improve the quality of your campaigns.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella testa riscontriamo la maggior parte dei caratteri di tipo...
it's in the head that we find most of the type features...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora, il collega bösch sta preparando un' audizione su questo tema e avrebbe piacere di ottenere la vostra comunicazione come base dei lavori.
mr bösch is preparing a hearing on the subject and your communication would have been very useful as a reference document.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
h2o studio promuove e sostiene la vostra comunicazione sui social media. adattiamo i vostri messaggi secondo le necessità e i valori della vostra marca.
h2o studio promotes and supports your communication on social media. we tailor your message according to the needs and values of your brand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lion productions identifica quest’aspetto e come conseguenza, offre il miglior accostamento tra immagine video, musica e testo per incrementare la vostra comunicazione con il pubblico individuato come target.
lion productions recognizes this by offering the best combination of video with music and narration to enhance your communication with your audience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– la vostra comunicazione sul libro bianco è partita molto bene, commissario wallström, visto che sulla prima pagina leggo che non si può dissociare la comunicazione dal suo contenuto.
. your communication on the white paper started off very well, mrs wallström, inasmuch as i read on the first page that communication goes hand-in-hand with its content.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：