検索ワード: riscossi per nr bolli (イタリア語 - 英語)

per nr. rif.
for ref. no.

incremento-per nr.
increment-by no.

stampa per nr. assicurazione
print per insurance no.

nuova pagina per nr. assicurazione
new page per insurance no.

tali diritti sono riscossi per il controllo dei passeggeri in aeroporto.
this revenue concerns charges for the passenger control at the airport.

i proventi dei diritti riscossi per conto del titolare dei diritti;
the rights revenue collected on behalf of the rightholder;

sono i diritti forfettari riscossi per le ispezioni nel territorio della comunità o fuori di esso.
this is the flat-rate fee for any inspection within or outside the community.

i voli premio possono essere riscossi per i voli di linea di finnair o dei partner finnair plus.
flight awards can be redeemed for the scheduled flights of finnair or finnair plus partners.

i diritti per i visti non vengono riscossi per i richiedenti appartenenti a una delle categorie seguenti:
the visa fee shall be waived for applicants belonging to one of the following categories:

i diritti per i visti non verranno riscossi per i richiedenti il visto appartenenti ad una delle categorie seguenti:
the visa fee will also be waived entirely for visa applicants belonging to one of the following categories:

onere riscosso per la detenzione dei contenitori
charge levied in respect of container detentions

solo i diritti riscossi per l’utilizzo delle infrastrutture portuali generali sono rapidamente esaminati di seguito (“diritti portuali”).
only the fees charged for the use of the general port infrastructure will be briefly addressed below ("port dues").

l'insieme delle entrate riscosse per tale esercizio
all the revenue collected in respect of that financial year,

una tariffa va riscossa per la presentazione di una domanda di autorizzazione.
a fee should be levied for the submission of an application for an authorisation.

totale imposte vendita riscosse per %1: %2
total sales taxes collected for %1: %2

non rimborseremo la tariffa riscossa per il trasporto fino alla località di diniego di ingresso o di espulsione.
we will not refund the fare collected for carriage to the point of refusal of entry or deportation.

dall'ammontare riscosso per unità, cioè il prezzo dell'imposizione.
the amount levied per unit, i.e. the taxation price.

la tassa di trasloco viene riscossa per l’elaborazione amministrativa del trasferimento e per i necessari lavori tecnici.
the change of address charge is incurred for the administrative processing of the change of address and the necessary technical work.

tali imposte sono riscosse per fasi dall'impresa e sono interamente a carico dell'acquirente finale.
these taxes are collected in stages by the enterprise and fully borne by the final purchaser.

fondamentalmente no, in quanto in svizzera vige il principio dei premi pro capite (premio riscosso per persona).
in principle no, as switzerland uses the per capita premium principle (premiums are collected per person).