検索ワード: riserva energetica (イタリア語 - 英語)

il patrimonio altro non è che una riserva energetica accumulata utile a trasformazioni o utilizzi energetici.
assets are simply reserves of energy which have been accumulated and are suitable for transformation into profit or for energy uses.

l sistemi di accumulo facilitano la stabilizzazione della rete, operando come riserva energetica in caso di picchi di consumo.
the storage systems facilitate the stabilization of the network , operating as an energy reserve in case of peak consumption .

- vitality : apporta alla cute nutrimento ed una grande riserva energetica. previene e contrasta la caduta dei capelli.
- vitality : nutrition for the skin plus energy reserves; ideal for preventing and treating hair loss.

nel corpo dell uomo non tutte le calorie assunte con l alimentazione vengono bruciate, ma una parte di esse viene utilizzata come riserva energetica.
in the body of man is not all the calories they eat are burned, but part of it is used as an energy reserve .

deve inoltre essere costituita una riserva dei prodotti energetici più importanti.
there must also be a necessary reserve of key energy products in stock.

hanno numerose funzioni tra cui quella di riserva energetica e trasporto dell’energia e sono noti anche come componenti strutturali della cellulosa nelle piante e della cartilagine negli animali.
they have several functions, they act as an energy reservoir and transport energy; they are also known as structural cellulose components in plants and in animal cartilage.

un'ulteriore riserva riguarda l'uso degli studi sul consumo energetico degli edifici.
a further reservation concerns the use of studies into the energy consumption of buildings.

il fornitore si obbliga altresì a mettere a disposizione della spv la riserva energetica i.e. biomassa utile al collaudo dell’impianto e al funzionamento della centrale pari a 6 mesi della fornitura annua.
the supplier also undertakes to make available to the spv power reserve ie plant biomass useful for testing and operation of the plant by 6 months of annual supply.

endosperma: la riserva energetica del germe, destinata ad apportare nutrienti essenziali alla futura giovane pianta. l'endosperma, che costituisce la parte più ampia del chicco, contiene carboidrati sotto forma di amidi, proteine e tracce di vitamine e sali minerali.
endosperm: the germ's food supply, which, if the grain were allowed to grow would provide essential energy to the young plant. as the largest portion of the kernel, the endosperm contains starchy carbohydrates, proteins, and small amounts of vitamins and minerals.

riserve energetiche
energy reserves