検索ワード: riservate alla (イタリア語 - 英語)

non nelle zone riservate alla balneazione.
boats may not cross swimming areas.

collocazione protetta delle cisterne riservate alla zavorra d'acqua
protective location of segregated ballast tanks

riservato alla stampa
press only

zona riservata alla fotografia
section for the photograph

spazio riservato alla clientela.
space reserved for the guests.

c) zona riservata alla fotografia
(c) section for the photograph

questa sezioneè riservata alla stampa.
this space is reserved for the press.

seduta riservata alla presentazione di quesiti
question and answer session

benvenuto nell'area riservata alla stampa.
welcome to the press area.

cisterna riservata alla zavorra d'acqua
dedicated clean ballast tank

essi sono riservati alla legge o alla legge quadro.
these shall be reserved for the european law or framework law.

componente as, riservata alla copertura del bonus sociale.
as component, reserved to cover the social bonus.

25 000 ecu sono riservati alla valutazione dell'operazione.
ecu 25 000 is being reserved for the evaluation of the project.

generale che comanda l'ufficio riservato alla quarta divisione.
general in command of the 4th division reserve bureau.

un'attenzione particolare verrà riservata alla promozione della sostenibilità ambientale.
special attention will also be paid to promoting environmental sustainability.

un'attenzione particolare verrà riservata alla dimensione multilinguistica di questo dialogo.
particular attention will be paid to the multilingual dimension of this dialogue.

- l’ingresso riservato alla collezione permanente e alle mostre temporanee;
- the reserved access to the permanent collection and to temporary exhibitions;